CONSTANŢA: „Maratonul dramaturgiei israeliene pe scene românești”, un program online cu ocazia Zilei Naționale a Israelului, la Teatrul de Stat

Publicat de Doina Sirbu, 13 aprilie 2021, 18:49

De miercuri, 14 aprilie, până sâmbătă, 17 aprilie, Teatrul de Stat Constanța organizează online „MARATONUL DRAMATURGIEI ISRAELIENE PE SCENE ROMÂNEȘTI”. Proiectul, realizat în parteneriat cu Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București, Teatrul Evreiesc de Stat, Teatrul „Toma Caragiu” Ploiești și Teatrul „L. S. Bulandra” București, este ocazionat de sărbătorirea Zilei Naționale a Israelului, în 14 Aprilie.

În cele patru zile, pe pagina Facebook a Teatrului de Stat Constanța vor fi programate difuzări ale mai multor spectacole produse de teatre din România după texte semnate de dramaturgi israelieni, după cum urmează:

Miercuri, 14 aprilie, ora 19:00 – „Varșovia: Ghid turistic” de HillelMittelpunkt, traducerea Sonda Silverston, regia Eugen Gyemant–Teatrul Evreiesc de Stat;

Joi, 15 aprilie, ora 18:00 – „Amărăștenii”de ZadokZemach, traducerea Monica Opincaru, regia Sânziana Stoican –Teatrul „Toma Caragiu” Ploiești;

Joi, 15 aprilie, ora 20:00 – „Noii infractori” de EdnaMazya, traducereaEtgardBitel, regia Ion Caramitru– Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București;

Vineri, 16 aprilie, ora 18:00–„Șofer/pictor” de HillelMitelpunkt, traducerea Lucian Iftime, regia Alexandru Dabija –Teatrul Evreiesc de Stat;

Vineri, 16 aprilie, ora 20:00 –„Miriam W.” de SavyonLiebrecht, traducerea Ada-Maria Ichim, regia Radu Afrim – Teatrul „Toma Caragiu” Ploiești;

Sâmbătă, 17 aprilie, ora 18:00– „Jocuri în curtea din spate” de EdnaMazya, traducerea Ada – Maria Ichim, regia Diana Mititelu – Teatrul de Stat Constanța

Sâmbătă, 17 aprilie, ora 20:00 –„Meșteșugul Vieții”de HanochLevin, traducerea Moscu Alacalayși Denise Idel, regia Felix Alexa– Teatrul „L. S. Bulandra” București.

Foto – Teatrul de Stat Constanţa

Spectacole online transmise de instituţiile de cultură din Constanţa. Ce puteţi viziona duminică

Publicat de , 9 mai 2020, 21:44

Iată ce spectacole online au pregătit instituţiile de cultură din Constanţa pentru duminică, 10 mai 2020:

–        Centrul Multifuncțional Educativ pentru Tineret „Jean Constantin” îi așteaptă in online, pe cei mici, de la ora 11.00, la o sesiune de povești și basme românești.

–        Teatrul pentru Copii și Tineret „Căluțul de Mare” vă invită, pe reteaua de socializare,  începând cu ora 11.00, să urmăriți spectacolul „Degețica”, după H. Ch. Andersen. Dramatizare și regie: Toma Hogea, scenografia Mihai Pastramagiu. Spectacolul este recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani.

In distribuție: Rovena Paraschivoi, Tiberiu Roșu, Claudia Zaharia, Arina Cojocaru, Clara Ghiuvelechian, Grațian Prisacariu, Daniela Vlad, Ion Ciolan, Daniel Minciună.

–        Complexul Muzeal de Științe ale Naturii a programat, în online, ca de obicei, două  spectacole cu delfini de la ora 11.00 și de la ora 15.00.

–        De la ora 19.00, Teatrul de Stat Constanța  prezintă, tot accesand un link, spectacolul  „Uciderea lui Gonzago”. Evolueaza actorii Tani Stefu, Dana Dumitrescu, Mihai Sorin Vasilescu, Andu Axente, Georgiana Mazilescu, Cosmin Mihale, Dan Cojocaru, Alina Mantu, Remus Archip, Adrian Dumitrescu, Maria Lupu, Andrei Cantaragiu, Florentin Roman, Alexandru Medveghi, David Dobre, Abdul Cair Latip. Piesa de teatru aduce în faţa publicului rolul şi destinul actorului într-un regim totalitar.

Înainte de alegere, o precizare: spectacolele Teatrului pentru Copii și Tineret „Căluțul de Mare”, Delfinariului și Teatrului de Stat Constanța se pot urmari doar de la orele anuntate.

Redactor: Liliana Moldoveanu / Foto: captură facebook