Pe urmele moștenirii grecești. Un tur gratuit, pe străzile istorice ale Constanței, alături de ghidul Diana Slav

Publicat de Doina Sirbu, 20 octombrie 2022, 13:52

Dacă vă puteți îmbrăca în culorile alb și albastru și vă încălțăti și cu pantofi comozi, atunci ghidul constănțean  Diana Slav vă invită duminică, într-o călătorie inedită pe străzile vechi ale Constanței.  Diana Slav marchează prin acest tur gratuit, cea de-a V-a ediție a traseului grecesc, care face trimitere la Sărbătoarea Națională a Greciei și anume Ziua Marelui NU, marcată an de an pe 28 octombrie.

Au trecut 10 ani de când tânăra Diana Slav din Constanța a devenit unul dintre cei mai cunoscuți și entuziaști ghizi ai orașului. Îi place să se documenteze și să afle în permanență informații inedite despre clădirile și străzile legendare din zona vechii cetăți Tomis, iar apoi să le împărtășească oamenilor ce o însoțesc pe traseele bine stabilite. Duminică, 23 octombrie, de la ora 13 jumătate, Diana Slav vă invită la un tur gratuit dedicat Moștenirii grecești. Punctul de plecare este Teatrul de Stat Constanța, o alegere deloc întâmplătoare.

Diana Slav: Și Teatrul de Stat Constanța are tot rădăcini grecești. La origine se numea Sala Tranulis, pentru că este făcută de Demostene Tranulis. Am descoperit o informație pe care o uitasem, că el a făcut un pariu așa, cu societatea, în care a zis că își ia angajamentul că face în șase luni această nouă sală de Teatru. Nu a reușit, într-adevăr, în șase luni, a reușit în 2 ani.

Rep.: O să vă opriți și în fața Bisericii grecești, care nu are turle, dar este somptuoasă și are o vechime mare.

Diana Slav: Cu siguranță, mai ales că era singura biserică creștină! Era construită în perioada Imperiului Otoman. Creștinii au negociat cu turcii care le-au permis să facă o biserică după reguli destul de stricte.  Pe de o parte, exteriorul, simplu, ceea ce nu se prea întâlnește la bisericile ortodoxe,  și condiția esențială era să nu fie mai înaltă decât minaretul. Îmi place foarte mult să dau aceste informații și, cumva, mă încarc cu bucuria lor.

La turul de duminică va participa și vicepreședintele Comunității Elene Elpis din Constanța, Mihnea Hagiu. Acesta ne-a explicat ce înseamnă Ziua Marelui NU, sărbătorită an de an pe 28 octombrie.

Mihnea Hagiu: În ziua de 28 octombrie 1940, poporul elen, guvernul grec au răspuns cu un NU răspicat ultimatumului dat de către Italia fascistă a lui Mussolini. Nu au acceptat capitularea și acest act de curaj a intrat în istoria popurului elen drept Ziua Marelui NU.

Diana Slav marchează prin acest tur gratuit de duminică, cea de-a v-a ediție a traseului Moștenirea greacă. În luna septembrie, Diana Slav a organizat un tur dedicat comunității armene din Dobrogea.

Redactor – Silvia Pascale / Redactor online – D. Sîrbu / Foto – Silvia Pascale

Vasilopita, un obicei milenar păstrat și astăzi de Comunitatea Elenă din Constanța

Publicat de Cristina Sîmbeteanu, 13 ianuarie 2018, 11:02

Sâmbătă dimineață, la Biserica Greacă Methamorphisis din Constanța a avut loc slujba religioasă dedicată Vasilopitei. Este vorba despre sărbătoarea tăierii plăcintei Sfântului Vasile cel Mare – numită Vasilopita – este unul din obiceiurile de iarnă foarte importante pentru greci și români, obicei păstrat cu sfințenie și la Comunitatea Elenă din Constanța.

An de an, membrii comunității, tineri și vârstnici, filoeleni și toți cei ce iubesc spiritul și tradițiile deopotrivă grecești și românești, se întâlnesc într-una din zilele de după praznicul Sfântului Vasile cel Mare și asistă cu smerenie, dar și bucurie la tăierea plăcintei din care, bineînteles, nu lipsește bănuțul de argint ce va aduce noroc tot anul găsitorului.

„Vasilopita este un obicei străvechi pe care grecii îl păstrează. În familiile de greci se face o pită î care se introduce un bănuț ce poate fi de aur, de argint… Se așează toată familia la masă, iar cel mai în vârstă membru al familiei spune o rugăciune Tatăl Nostru și apoi începe tăierea acestei pite. Prima felie este dedicată lui Iisus, a doua Sfintei Fecioare, a treia casei, a patra afacerii familiei și după aceea, în ordinea vârstei, de la cel mai în vârstă la cel mai mic, se taie câte o bucată din această pită. Cel căruia îi va pica felia cu acest bănuț va fi considerat norocosul anului“, a explicat, pentru Radio Constanța, vicepreședintele comunității elene din Constanța, Mihnea Hagiu.

Legenda spune că, pe vremea când Sfântul Vasile era Episcop de Cezareea, prefectul de Capadocia a vrut să jefuiasacă orașul. Atunci, Sfântul Vasile a adunat de la locuitori tot aurul pe care îl aveau, în bijuterii și monede, spre a-l oferi prefectului și a evita astfel jaful și distrugerea. Prefectul însă, rușinându-se în fața gestului locuitorilor, a plecat fără să ia nimic. Sf. Vasile, care nu mai știa ce și cui să dea înapoi, a hotărât să se pregătească mici plăcințele în care a pus câte o monedă sau obiect de aur din cele strânse de la localnici, astfel fiecare primind înapoi ce a găsit. Și cum grecii erau marinari și nu se întorceau toți din calatorie la 1 ianuarie, Vasilopita continua să se pregătească în fiecare oraș-port până în ziua în care se întorcea și ultima corabie.

AUDIO: Ziua Națională a Greciei continuă să fie sărbătorită la Constanța

Publicat de Carmen Secuiu, 26 martie 2016, 10:43

Pentru comunitatea elenă din Dobrogea, 25 Martie 2016, a fost o zi de dublă sărbătoare.

Din punct de vedere religios,”Buna Vestire”, pe care au marcat-o la Biserica Greacă și Ziua Națională a Greciei. Se împlinesc 195 de ani de la declanșarea Revoluției Elene, care a început în România.

Despre istoricul revoluției, dar și cum cum continuă să sărbătorească și astăzi, 26 martie, grecii din Constanța, vicepreședintele comunității elene, Mihnea Hagiu.

carmensecuiu@radioconstanta.ro