Prima ediție „Orizont Sonor”, festival de podcast, radio şi creaţie sonoră, are loc la Constanța

Publicat de Adina Sîrbu, 16 septembrie 2024, 11:28

Institutul Francez din România organizează prima ediţie a evenimentului Orizont Sonor, un festival de podcast, radio şi creaţie sonoră, ce va avea loc, la Constanţa, în perioada 19-21 septembrie.

„În anul centenarului său, Institutul Francez din România organizează, între 19 și 21 septembrie, la Constanţa, Orizont Sonor, un proiect interdisciplinar inovator, fără precedent în România, organizat în cooperare cu Longueur d’Ondes (Franţa), unul dintre cele mai mari festivaluri de radio şi sunet din lume, şi SEMI SILENT (România), platformă de podcast dedicată creaţiei sonore, creaţiei radiofonice şi înregistrărilor audio” se arată într-un comunicat al Institutului Francez din România.

Partenerii festivalului, Longueur d’Ondes (Franţa) şi-au exprimat entuziasmul de a împărtăşi experienţa într-un astfel de proiect.

„Fondat în 2002, Longueur d’ondes continuă să promoveze, să educe şi să formeze, contribuind în acelaşi timp la structurarea ecosistemului radio şi de podcast, aflat în schimbare rapidă. Ne propunem să împărtăşim experienţa noastră dobândită de-a lungul celor două decenii şi să cooperăm cu partenerii din Franţa şi din străinătate care doresc să sprijine creaţia de sunet emergentă şi să dezvolte proiecte provocatoare, cum este cazul Orizont Sonor. Orizont Sonor este o iniţiativă fără precedent care ar putea dezvolta noi reţele pentru autorii de creaţii sonore şi podcasturi din România şi din jurul Mării Negre, iar Longueur d’ondes este încântat să ia parte la ea”, au declarat partenerii Festivalului.

După o serie de trei ateliere de podcast jurnalistic, podcast de ficţiune şi creaţie sonoră care au avut loc de-a lungul verii în Bucureşti, Festivalul Orizont Sonor se va desfăşura la Biblioteca Judeţeană „Ioan N. Roman” din Constanţa, unde vor avea loc mai multe tipuri de activităţi.

„Festivalul Orizont Sonor leagă vestul de est, pe parcursul a trei zile în care ţărmul constănţean al Mării Negre va fi punctul de întâlnire al unei mari varietăţi culturale de radio şi naraţiuni din Europa şi nu numai, deoarece vom avea alături de noi şi profesionişti din Ucraina şi Georgia”, a spus Julien Chiappone-Lucchesi, directorul Institutului Francez din România.

Prima zi a festivalului, 19 septembrie, va fi dedicată industriei, temelor şi mizei din zona de radio şi creaţie sonoră.

„Un prim panel despre podcastul documentar din jurul Mării Negre va avea loc în colaborare cu One World România şi Balkan Documentary Center (în cadrul programului media Balkan Watchers) alături de Sophio Chkheidze, producător de podcast şi film din Georgia, şi Arnaud Contreras, jurnalist de radio francez care a relatat din Georgia. Un focus pe Atelierele Orizont Sonor va fi susţinut de co-organizatorii lor: Anamaria Pravicencu (SEMI SILENT), Ilinca Stihi (Radio România – Grand Prix Nova) şi Cosmin Bârzan (Radio Comunitaria), în prezenţa participanţilor, ocazie cu care vor fi ascultate podcasturile şi creaţiile produse de participanţi în cadrul acestor ateliere. Ziua va fi încheiată de o discuţie asupra perspectivelor europene în creaţia de sunet şi producţiilor radio în era podcastului digital cu profesioniştii Anamaria Pravicencu (SEMI SILENT), Justine Perez (producător francez de podcast şi film), Alexandre Plank (regizor de radio şi fondator Making Waves) şi Hanna Klimpe (din Germania, profesor la HAW, specialist în reţelele sociale)”, se menţionează în comunicatul Institutului Francez din România.

De-a lungul celorlalte două zile de festival, 20 şi 21 septembrie, vor avea loc o serie de evenimente şi activităţi diverse.

Sunt programate sesiuni de ascultare imersivă a unor documentare franceze, în prezenţa realizatorilor şi producătorilor lor, iar discuţiile încrucişate, împreună cu ascultarea de fragmente din creaţii sonore şi radio, vor aborda diverse subiecte.

„Un focus pe aspiraţiile tinerei generaţii din Georgia cu Salome Asatiani (jurnalist radio şi producător de podcast), Arnaud Contreras şi Hanna Klimpe. Un alt focus va aduce în lumină asupra naraţiunilor ucrainene prin arte sonore şi documentare radio în timp de conflict, alături de Anna Kravets (artist sonor), Alexandre Plank şi Ioana Pelehatăi (editor şi manager cultural la Scena 9). Un alt moment se va concentra asupra provocărilor de mediu asupra Mării Neagre în prezenţa lui Marine Leduc (jurnalist francez, corespondent în România), Marian Paiu (ONG Mare Nostrum) şi Alexandru Berbecariu (cercetător la Bucureşti şi Universitatea Aix-Marseille)”, arată sursa citată.

De la festival nu va lipsi nici sportul, Anamaria Pravicencu urmând să prezinte producţiile din proiectul său „Sonic Sports” alături de Stephane Marin, artist sonor francez.

Emisiuni radio speciale vor fi transmise în direct de la faţa locului, din locaţiile festivalului, cu acces gratuit pentru public.

„RFI România îi va întâmpina pe oaspeţii francezi ai festivalului pentru o emisiune specială Zebra, Radio Constanţa va găzdui o emisiune cu tinerii studenţi constănţeni, iar Black Rhino Radio va găzdui o emisiune despre emisia muzicală de radio în România din epoca post 1989 cu jurnalistul Paul Breazu şi invitaţii săi”.

Pe parcursul festivalului, alte instalaţii sonore imersive vor fi amenajate în aer liber, iar în timpul sesiunilor de ascultare, podcasturile şi creaţiile sonore vor fi subtitrate în română şi engleză.

Intrarea la toate evenimentele din cadrul festivalului este liberă.

Programul complet este disponibil AICI.

Sursă și foto: comunicat de presă/ Redactor: Adina Sîrbu

Alianța Franceză Constanța deschide seria evenimentelor dedicate lunii Francofoniei

Publicat de Adina Sîrbu, 13 martie 2024, 16:32

Alianța Franceză Constanța, în parteneriat cu Institutul Francez din România, Inspectoratul Județean Școlar si Colegiul Național „Mihai Eminescu” din Constanța, deschide seria acțiunilor dedicate lunii Francofoniei.

Cu această ocazie, joi, 14 martie 2024, de la ora 11.00, la sediul Colegiului Național „Mihai Eminescu”, vor fi înmânate diplomele profesorilor și elevilor participanți la Concursul DELF Junior 2023, organizat de Institutul Francez din România în parteneriat cu Alianțele Franceze din România, la împlinirea a 30 ani de la lansarea examenelor DELF în țara noastră.

Marele premiu al acestui concurs a fost câștigat de echipa clasei a IX-a, bilingv, de la Colegiul „Mihai Eminescu” din Constanța, coordonată de prof. Alice Oana Ion.

La eveniment va participa, din partea Institutului Francez din România, Romain CHRÉTIEN, președintele juriului național DELF/DALF.

O excelentă ocazie de a pune încă o dată în valoare calitatea învățământului francofon din județul nostru și mai ales de a felicita echipa câștigătoare, care a reușit să se afirme dintr-un total de 125 de participanți la nivel național, se arată într-un comunicat semnat de președintele Alianței Franceze Constanța, Marinela Mitrenga.

Redactor: Adina Sîrbu

Întâlnirile franco-române ale turismului

Publicat de Bogdan Comșa, 6 mai 2016, 22:04

În ideea de a exploata pe deplin potenţialul turistic al României în următorii ani, Ambasada Franţei în România şi Institutul Francez din România au iniţiat, în parteneriat cu Ministerul Economiei, Comerţului şi Relaţiilor cu Mediul de Afaceri, un proiect inovator, denumit ‘Întâlnirile franco-române ale turismului’, care constă într-un schimb de expertiză la nivel bilateral. Ţinând seama de complexitatea sectorului, care atinge mai multe domenii de competenţă şi se dovedeşte a fi transversal, cuprinzând laolaltă sectorul hotelier, alimentaţia publică, activităţile de recreere sau mediul cultural, sunt prevăzute mai multe dezbateri la înalt nivel, între experţi francezi şi personalităţi române din acest sector profesional.

Prima etapă a proiectului, care se va axa pe tema turismului montan, se va desfăşura la Sibiu, la hotelul Ibis, vineri 13 mai 2016, începând cu ora 9.30. Dezbaterea, la care urmează să participe aproximativ şaizeci de participanţi, va fi inaugurată de către secretarul de stat în cadrul Ministerul Economiei, Comerţului şi Relaţiilor cu Mediul de Afaceri, domnul Claudiu Vrînceanu, de către consulul onorific al Franţei la Braşov, domnul Ion Ciolacu, precum şi de consiliera adjunctă de cooperare şi de acţiune culturală a Ambasadei Franţei în România, doamna Caroline Socie. Întâlnirile vor fi organizate sub forma unor conferinţe cu traducere simultană, în cadrul cărora se vor aborda tematici specifice în funcţie de contextele locale, astfel încât să faciliteze schimburile de informaţii şi bunele practici.

Personalităţi franceze şi române din domeniul turistic, printre care Marius Andra, directorul direcţiei de Turism din Ministerul Economiei, Comerţului şi Relaţiilor cu Mediul de Afaceri, Frank Reul, directorul general al grupului hotelier Accor, Alin Chipaila, preşedintele Asociaţiei judeţene de turism Sibiu, Călin Ile, Preşedintele Federaţiei industriei hoteliere din România sau Olivier Caspary, directorul Asociaţiei Institutelor franceze universitare ale tehnologiei, precum şi reprezentanţi ai Ministerului Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice şi ai autorităţilor locale vor efectua prezentări privind orientările şi strategiile din domeniul turismului, atât la nivel naţional cât şi regional, precum şi cu privire la proiecte inovatoare în Franţa şi în România.

Sectorul turistic reprezintă un subiect de interes pentru România, având în vedere că potenţialul său ridicat de creştere poate contribui semnificativ la procesul de dezvoltare regională. Din acest motiv, este crucial ca atractivitatea acestui sector să fie pusă în lumină, iar schimbările efectuate să fie conforme cu standardele de calitate din ce în ce mai ridicate din acest domeniu, astfel încât cererea externă şi internă din ce în ce mai solicitantă să poată fi satisfăcută. Aceste obiective pot fi îndeplinite prin adaptarea formărilor existente, realizate prin intermediul schimburilor între actorii din mediul afacerilor/angajatorilor şi sectorul educaţional, prin dezvoltarea unor specializări în ceea ce priveşte meseriile noi sau cu un conţinut evolutiv, precum şi prin regândirea metodelor de predare a limbilor străine, efectuată prin definirea unor competenţe de specializare profesională. Astfel, instituirea unei colaborări strânse între instituţiile franceze şi cele române, atât la nivel naţional, regional, cât şi local, poate conduce la încheierea unor parteneriate strategice, bazate pe schimburi de expertiză.

Într-o primă instanţă, au fost stabilite 8 întâlniri, iar dezbaterile se vor extinde la Iaşi, pe 23 mai, pe tema turismului familial, înainte ca Braşovul să găzduiască pe 8 iulie conferinţa pe subiectul turismului de patrimoniu şi a realităţii îmbunătăţite, iar la Constanţa să se evoce, pe 12 iulie, turismul balnear şi cel legat de croaziere. În septembrie, o dezbatere ce va implica actori din sectorul turistic în jurul campaniei ‘Vorbeşti franceză, te angajăm’ va fi organizată la Timişoara, urmând ca subiectul legat de turismul ecologic să fie evocat la Tulcea, la începutul lunii octombrie. După penultima etapă de la Cluj-Napoca, pe 15 octombrie, unde se vor evoca aportul turismului în dezvoltarea teritorială, acest ciclu de ateliere se va încheia cu o întâlnire de mare amploare ce va fi organizată la Bucureşti, în cadrul Târgului Internaţional de Turism, pe 17-18 octombrie 2016.

Pentru informaţii suplimentare despre acest eveniment, puteţi lua contact cu iniţiatorul şi coordonatorul proiectului, Doamna Maguelone Orliange-Ladsous, Ataşata de cooperare educativă din cadrul Ambasadei Franţei în România, la adresa: maguelone.orliange-ladsous@diplomatie.gouv.fr

Aceste proiect al ‘Întâlnirilor franco-române ale turismului – Formarea şi învăţarea limbilor străine în meseriile din domeniul turismului : un sector în plină schimbare’, susţinute de către AccorHotels Grup, sunt organizate sub auspiciile Secretariatului de Stat pentru turism şi cu susţinerea Ministerului Educaţiei naţionale şi cercetării ştiinţifice.

Sursa: Agerpres