AUDIO/FOTO – CONSTANȚA. Distincții oferite de Ambasadorul Franței

Publicat de Adrian Băncilă, 12 octombrie 2016, 22:26

La sfârşitul săptămânii trecute (sâmbătă, 8 octombrie), în cadrul unei ceremonii oficiate de Excelenţa Sa, Domnul Ambasador al Franţei, Francois Saint-Paul, Alianţa Franceză din Constanţa şi învăţământul constănţean au fost în sărbătoare. Doamnei Ileana Meheleanu, preşedinta Alianţei Franceze Constanţa i s-a înmânat distincţia Palmes Academiques – ordinul Officier, iar Doamnei Marinela Mitrenga, director de cursuri în cadrul aceleiaşi instituţii, ordinul Chevalier des Palmes Academiques.

În discursul său, Domnul Ambasador a ţinut să sublinieze faptul că prin aceste distincţii Republica Franceză recunoaşte serviciile eminente aduse educaţiei, francofoniei, tineretului, culturii franceze şi mai ales importanţa legăturilor pe care cele două doamne profesoare le-au creat între ţările noastre de-a lungul carierei.
Distincţia recompensează contribuţia Doamnei Ileana Meheleanu la dezvoltarea rolului Alianţei Franceze al cărei membru fondator este din anul 1990. De-a lungul celor 25 de ani de existenţă ai instituţiei, în calitate de vicepreşedinte şi preşedinte, Doamna Ileana Meheleanu şi-a adus contribuţia la realizarea numeroaselor proiecte culturale şi educative, cu parteneri locali şi din lumea francofonă. Posesoare a gradului de cavaler (chevalier) din anul 1998, doamna Ileana Meheleanu şi-a continuat parcursul dedicat servirii principiilor şi valorilor promovate de Fundaţia Alianţa Franceză, îmbinând cariera de inspector cu cea de profesor.

În ceea ce o priveşte pe Doamna Mitrenga Marinela, profesor la Liceul bilingv “George Călinescu” şi director de cursuri în cadrul Alianţei Franceze Constanţa, i-a fost subliniată cariera strălucită în sistemul educativ, în serviciul limbii şi civilizaţiei franceze. Participantă la numeroase studii de formare în practică pedagogică, în Franţa şi în România, Doamna Mitrenga Marinela este în prezent membră în juriile naţionale, coordonatoare şi evaluatoare pentru examenele DELF/DALF, ca şi pentru cele de limba franceză profesională.
Instituită în anul 1955, această distincţie, cu cele trei grade-chevalier, officier şi commandeur- onorează şi recunoaşte serviciile aduse educaţiei, contribuţia deosebită , activă, la răspândirea culturii şi civilizaţiei franceze în lume.

În toată lumea au fost acordate din 1955, 280 distincţii commandeur, 3785 officier şi 7570 chevalier.

AUDIO/FOTO – Încă două distincții Palmes Académiques pentru Constanța

Publicat de Adrian Băncilă, 8 octombrie 2016, 19:31

În urmă cu puțin timp, la sediul Alianței Franceze Constanța, a avut loc înmânarea distincției doamnelor Ileana Meheleanu, președinte al Alianței Franceze și Marinela Mitrenga, director de cursuri al aceleiași instituții.

Evenimentul s-a desfășurat în prezența Excelenței Sale, dl. François Saint-Paul, ambasador al Franței la București, a unei delegații de oficialități din cadrul ambasadei și a unui numeros public francofon.

Ordinul Palmes Académiques este o distincție franceză, instituită pe 4 octombrie 1955 de președinția Republicii Franceze, reluând o tradiție creată de Napoléon Bonaparte pentru a-i onora pe membrii eminenți ai corpului unversitar din Franța.

Astăzi, această decorație recompensează persoane din învățământ care au adus servicii eminente educației, iar pe plan extern, celor care contribuie activ la apărarea și răspândirea limbii și culturii franceze în lume.

„Este un moment deosebit pentru noi, mai ales că aceste distincții ne-au fost înmânate personal de ambasadorul Republicii Franceze”, spune Ileana Meheleanu, președinte al Alianței Franceze din Constanța.

”Este o recunoaștere a implicării totale într-o activitate de peste 30 de ani de catedră franceză”, consideră directorul de cursuri, prof. Marinela Mitrenga.

Ambasadorul Franței la București, François Saint-Paul a înmânat ordinul „Palmes Académiques” în grad de Ofițer, președintelui Alianței Franceze, Ileana Meheleanu și respectiv distincția, în grad de Cavaler, directorului de cursuri, Marinela Mitrenga, felicitându-le pentru promovarea eminentă a culturii franceze în rândul tinerilor constănțeni. ”Constanța este un oraș cu mare o deschidere către francofonie”, a adăugat Excelența Sa, François Saint-Paul.

Înmânarea disticției Palmes Académiques va avea loc la Alianța Franceză Constanța

Publicat de Arantxa Catană, 6 octombrie 2016, 08:56

Sâmbătă, 8 octombrie, ora 17.00, la sediul Alianței Franceze Constanța, va avea loc înmânarea disticției Palmes Académiques Ileanei Meheleanu, Președinte al Alianței Franceze și Marinelei Mitrenga, Director de cursuri în cadrul aceleiași instituții.

Evenimentul va avea loc în prezența Excelenței Sale, François Saint-Paul, Ambasador al Franței la București, a unei delegații de oficialități din cadrul Ambasadei și a unui numeros public francofon.

Ordinul Palmes Académiques este o distincție franceză instituită pe 4 octombrie 1955 de președinția Republicii Franceze, reluând o tradiție creată de Napoléon Bonaparte pentru a-i onora pe membrii eminenți ai corpului unversitar din Franța. Astăzi, această decorație recompensează persoane din învățământ care au adus servicii eminente educației, iar pe plan extern, celor care contribuie activ la apărarea și răspândirea limbii și culturii franceze în lume.

„Este un moment de o importanță deosebită, ce onorează instituția noastră, fiind o recunoaștere a activității de excepție a doamnelor profesoare.”, a declarat Veronica Ozun, Director al Alianței Franceză Constanța.

EXCLUSIV. Ambasadorul Franței a inaugurat un centru comercial la Constanța

Publicat de , 11 februarie 2016, 19:03

Francois Saint Paul, ambasadorul Franței în România a inaugurat, joi, un centru comercial deținut de unul dintre cei mai mari jucători mondiali de pe piața de bricolaj.

Leroy Merlin a deschis cel de-al nouălea magazin din reţeaua proprie de pe piaţa din România. Magazinul este situat pe bulevardul Aurel Vlaicu.

„Una dintre caracteristicile comune dintre români și francezi este grija pentru locuință”, a precizat, pentru Radio Constanța, diplomatul francez.

Magazinul se va deschide pentru public începând de vineri.