AUDIO: Valori tradiționale armânești, în atelierele creative ”Cu tenda”

Publicat de Carmen Secuiu, 27 februarie 2016, 12:46

Proiectul European „Cu tenda”, imagini şi sunete în mișcare, lansat la Constanța și realizat de Muzeul Ţăranului Român, pentru o perioadă de patru ani, se desfășoară în parteneriat cu organizații din Republica Macedonia, Italia și Bulgaria.

Proiectul dorește să facă o punte de legătură între generații și aduce în prim-plan poveștile acelor comunități în mișcare, care au traversat invizibil istoria, având însă o mare contribuție în conturarea simbolică a hărții culturale a Balcanilor.
Primul atelier de creativitate, din programul ”Europa cretivă”, dedicat copiilor între 7 și 14 ani de la Constanța, coordonat de Liliana Passima, curator și artist vizual de origine aromână, care dorește să-i încurajeze pe cei mici să descopere legătura cu lumea tradițională prin intermediul unor tehnici artistice, desen, pictură pe diverse suporturi, colaj, modelaj în lut, bricolaj sau cusături specifice armânești.

O parte din lucrări vor face parte din expoziția pe care Muzeul Național al Țăranului Român o va organiza în anul 2017 și o va itinera în țările partenere.

Atelierele sunt precedate de discuții cu echipa proiectului, la care sunt invitați reprezentanți ai comunității aromâne.
Pe parcursul următoarelor luni, echipa proiectului desfășoară activități de teren în mai multe localități din județul Constanța, urmând ca materialele rezultate să se constituie într-o arhivă digitală care să recompună povestea socială și culturală a mai multor generații de aromâni.

carmensecuiu@radioconstanta.ro

Proiect european: „Cu tenda” (AUDIO)

Publicat de , 24 februarie 2016, 19:25

Proiectul European „CU TENDA” –imagini şi sunete in miscare, va fi lansat mâine, la ora 16.00, la Constanta. Proiectul vorbeste despre cum amintirile, poveștile și sfaturile bătrânilor pot contribui la crearea unei arhive digitale publice dedicate culturii aromânilor. Este un proiect realizat de Muzeul Ţăranului Român.
Organizatorii ne îndeamnă: “ Imaginează-ți un munte, un măgar și o tendâ care să-ți țină umbră sau adăpost. Apoi, gândește-te cum ar fi să pleci prin lume cu o tisagâ, în care să-ți porți micul tău univers. Nu uita să iei cu tine și sfaturile al pap și ali maie, fiindcă sigur vei avea nevoie de ele. Dar înainte de călătorie, te așteptăm cu toate poveștile pe care le știi de la părinții și bunicii tăi aromâni la un atelier creativ de descusut lumi.
Copii cu vârsta cuprinsă între 7-14 ani de origine aromână sunt așteptați joi, 25 februarie, la Constanța, la un prim atelier de creativitate, pe care Muzeul Național al Țăranului Român îl organizează între orele 16.00 – 18.00, în cadrul proiectului european „CU TENDA” – STORIES, IMAGES AND SOUNDS ON THE MOVE [Living memory of Southeastern Europe].”

Cu Tenda” (călătorind „cu cortul”) aduce în prim-plan poveștile acelor comunități în mișcare, care au traversat aproape invizibil istoria, având însă o mare contribuție în conturarea simbolică a hărții culturale a Balcanilor. Timp de patru ani, Muzeul Național al Țăranului Român, în parteneriat cu organizații din Republica Macedonia, Italia și Bulgaria, va desfășura mai multe activități culturale, care urmăresc o mai bună cunoaștere a acestor grupuri și punerea în valoare a identității lor culturale.

Astfel, atelierul de creativitate de la Constanța, care va fi realizat mîine, coordonat de Lila Passima – manager de proiect, curator și artist vizual de origine aromână, dorește să încurajeze copiii să descopere și să exprime legătura cu lumea tradițională, cu lumea bunicilor, prin intermediul unor tehnici artistice: desen, pictură pe diverse suporturi, colaj, modelaj în lut, bricolaj. O parte din lucrări vor face parte din expoziția pe care Muzeul Național al Țăranului Român o va organiza în anul 2017 și o va itinera în țările partenere.
Proiectul este co-finanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene

Parteneri: Association Center for Intercultural Dialog – Kumanovo din Republica Macedonia, O.R.S. Osservatorio ricerca sociale. Centro Studi, Politiche e Ricerché Sociali, din Italia și Universitatea „Paisii Hilendarski” din Plovdiv, Bulgaria.