Festivalul Internațional Multietnic al Păstoritului, Sarighiol de Deal-Tulcea 2018

Publicat de Liliana Fustanela, 13 mai 2018, 00:45 / actualizat: 13 mai 2018, 15:19

Dobrogea de Nord este zona verde a ținutului dintre Dunăre și mare și acest verde crud al lunii mai i-a stimulat pe aromâni să se oprească cu turmele de oi, la Sarighiol de Deal, în urmă cu peste 50 de ani.

Dobrogea de Nord

Dobrogea de Nord

La Sarighiol de Deal, comuna Beidaud, județul Tulcea lua ființă în 1978, Ansamblul Aromân „Dor”la inițiativa profesorului inginer Dumitru Caimacan Popescu care s-a identificat cu primele vise și aspirații ale celor 40 de tineri entuziaști dansatori, soliști vocali și instrumentiști. Structurat pe două secțiuni: cântece și dansuri aromâne și tradiții și obiceiuri aromâne, ansamblul și – a făcut cunoscut repede repertoriul în întreaga țară și străinătate, dar și în diverse emisiuni de radio și televiziune. Numai în perioada 2016- 2018, a fost prezent în peste 90 de spectacole și festivaluri atât în țară, cât și în Albania, Macedonia, Bulgaria. Pentru că cei în locurile unde a ajuns cu ansamblul erau dornici să le întoarcă vizita, prof. Caimacan a hotărât să organizeze și la Sarighiol de Deal, un festival. Așa, în 2003, a avut loc prima ediție a Festivalului Internațional Multietnic al Păstoritului, ajuns în 2018, la cea de XVI-a ediție și desfășurat între 10 și 14 mai atât la Sarighiol de Deal, cât și la Teatrul Jean Bart din Tulcea.

Ansamblul Aromân Dor

Ansamblul Aromân Dor

Ansamblul Aromân Dor

Ansamblul Aromân Dor

În 2018, Ansamblul Aromân „Dor”, la 40 de ani de la înființare și-a așteptat oaspeții, ansambluri din peste 30 de localități cu pâine și sare, după datina străbună, precum și cu momentul: „Pornitul turmelor, stâna sacră, primul muls”:

Reprezentanții ansamblurilor folclorice invitate au venit și ei cu minunatele costume populare, dar și cu diferite daruri din zonele lor de proveniență. Un moment deosebit l-a avut în cea de-a treia zi de festival, când s-au reunit la simpozionul: „Păstoritul între tradițional și modern”, Maria Murgoci și Ansamblul „Țara Vrancei” prin interpretarea baladei „Miorița” cea mai frumoasă baladă pastorală, descoperită la Soveja, în Vrancea, de Alecu Russo.

Festivalul Internațional Multietnic al Păstoritului 2018

Maria Murgoci și Dumitru Caimacan Popescu

Ansamblul Țara Vrancei

Festivalul Internațional Multietnic al Păstoritului 2018

Festivalul Internațional Multietnic al Păstoritului 2018

Festivalul Internațional Multietnic al Păstoritului 2018

În jur de 15 bătrâni ai satului au împărtășit în prima zi de festival din experiențele lor din anii tinereții în care au străbătut Grecia, Macedonia, Bulgaria până s-au stabilit în România, în căutarea de locuri bune de pășunat. Peste 1350 de artiști din Bulgaria, Serbia și România au susținut spectacole cu acces liber, atât la Sarighiol de Deal, cât și la Tulcea, la Teatrul Jean Bart, în 4 zile de festival(10-14 mai 2018). La Izvorul Tâmăduirii din comuna tulceană Beidaud, sâmbătă 12 mai, oaspeții au fost așteptați cu o expoziție gastronomică din care nu au lipsit „mielul la cocă”, pastrama de oaie, brânza, cașul, plăcinte și alte preparate culinare aromâne.

Festivalul Internațional Multietnic al Păstoritului 2018

Festivalul Internațional Multietnic al Păstoritului 2018

Festivalul Internațional Multietnic al Păstoritului 2018

Peste 6000 de sarmale au pregătit organizatorii pentru toată durata festivalului, doi porci fiind sacrificați doar pentru petrecerea câmpenească de sâmbătă, când s-a încins și o primă horă a prieteniei.

Duminică, 13 mai 2018, la prânz se va încinge din nou Hora prieteniei, apoi vor evolua 700 de dansatori până spre miezul nopții, în ultima zi de festival.Programul ultimei zile de festival este următorul:

Ora 9.00  – Deplasarea la Sarighiol de Deal a fomaţiilor participante la festival

Ora 10.30 – primirea ansamblurilor la Sarighiol de deal de oficialităţile comunei Beidaud

Ora 11.30 – Hora prieteniei cu toţi participanţii la festival, la „Izvorul Tămăduirii”

Ora 12.00 – scena din aer liber de la “Izvorul Tămăduirii”, Beidaud spectacol susţinut de ansamblurile participante la festival:

1. Ansamblul folcloric aromân „Dor”, obicei de păstorit „ Pornirea turmelor, stâna sacră, primul muls.
2. Ansamblul folcloric “Grupul Bogdana” din Bogdanesti, jud. Suceava
3. Ansamblurile folclorice „Balada”, Cetina, Rapsodia trşcaşilor” din Judeţul Bistriţa- Năsăud
4. Ansamblul folcloric bulgăresc „Bosilce”, din Târgovişte, Judeţul Dâmboviţa
5. Ansamblul folcloric „Doina Covurluiului” din Galaţi, Judeţul Galaţi
6. Ansamblul de cântece și dansuri populare ,, KRUNA“ din  OBRENOVAȚ, SERBIA
7. Ansamblul folcloric al ruşilor lipoveni „Lotca” din Tulcea
8. Ansamblul folcloric grecesc „Zauzounia” din Tulcea
9. Ansamblul folcloric de cântece şi dansuri populare sârbeşti, KUD ,,SVETI GEORGE “din satul   Stanciova,  judeţul Timiş
10. Ansamblul folcloric „Izvoare Dobrogene” din Constanţa, judeţul Constanţa.
11. Ansamblul folcloric „Altona” din Cerna, Judeţul Tulcea
12. Ansamblul folcloric al ruşilor lipoveni „Moladţ” din Tulcea
13. Ansamblul folcloric „Flori de Măr” din Curtişoara, judeţul Olt
14. Ansamblul folcloric „Astra” din Săcele, judeţul Braşov
15. Ansamblul folcloric „Chave-Zurale”, Partida rromilor Tulcea
16. Ansamblul folcloric Hodăceanca din comuna Hodac, Judeţul Mureş
17. Ansamblul folcloric turcesc al UDTR Tulcea
18. Ansamblul de copii „Sarenokolance- brâuletul pestrit” din Kavarna, Bulgaria
19. Ansamblul „Vladimirova” din satul Vladimirov -Dobrici care interpretează cântece și dansuri populare din Dobrogea de nord.
20. Ansamblul folcloric „Plaiurile Dumbrăviţei” din Dumbrăviţa, judeţul Braşov
21. Ansamblul folcloric grecesc „Odisseya” din Tulcea
22. Ansamblul folcloric bulgăresc „Sfitlina” din Vişina, județul Tulcea
23. Ansamblul folcloric „Egreta”al casei de cultura Isaccea
24. Recital Nicolae Panciu din Sarighiol de Deal

Durata reprezentaţiilor pentru fiecare ansamblu este de 15 minute.

ORGANIZATORI: CONSILIUL JUDEŢEAN TULCEA, MINISTERUL CULTURII ŞI IDENTITĂŢII NAŢIONALE, INSPECTORATUL ŞCOLAR JUDEŢEAN TULCEA, CENTRUL CULTURAL „JEAN BART” TULCEA, PRIMĂRIA COMUNEI BEIDAUD, CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BEIDAUD, ASOCIAŢIA CULTURALĂ AROMÂNĂ „DOR”, ANSAMBLUL FOLCLORIC AROMÂN „DOR”,COLEGIUL AGRICOL „NICOLAE CORNĂŢEANU” TULCEA, ŞCOALA GIMNAZIALĂ SARIGHIOL DE DEAL

PARTENERI MASS-MEDIA: TELEVIZIUNEA ROMÂNĂ, RADIO ROMÂNIA INTERNAȚIONAL, RADIO CONSTANȚA, ZIARUL TIMPUL CONSTANȚA

Liliana Fustanela

(FOTO+VIDEO)Pornesc turmele la Sarighiol de Deal

Publicat de Liliana Fustanela, 7 mai 2015, 12:00 / actualizat: 10 mai 2015, 10:31

   Peste 1000 de artiști din Serbia, Macedonia, Republica Moldova și România, în 4 zile de manifestări la cea de XIII-a ediție a Festivalului Internațional al Păstoritului !
Deschiderea va avea loc joi, 14 mai, pe scena din fața Centrului Cultural Sarighiol de Deal, comuna Beidaud, cu spectacolul : „Pornitul turmelor, stâna sacră, primul muls”.
Vineri, 15 mai, manifestarea va continua, de la ora 16.30, în Piața Civică din Tulcea,unde ansamblurile invitate vor susține un spectacol folcloric, iar sâmbătă de la ora 10.00, în satul tulcean Sarighiol de Deal, va avea loc Simpozionul:„Locul Păstoritului şi transhumanţa în spaţiul balcanic”, organizat în colaborare cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Tulcea.
Participă profesori din judeţele Tulcea, Galaţi, Brăila şi Constanţa, delegaţii ale ansamblurilor participante la festival, bătrâni ai satului, oameni de cultură.

   Tot în cadrul festivalului vor mai fi o expoziţie pastorală , una cu preparate gastronomice specifice zonei Sarighiol de Deal ,un Concurs naţional de creaţie literară, desen şi fotografie și multe spectacole.
Invitații vor vizita obiective culturale din oraşele Tulcea şi Babadag .
Organizatori: Ansamblul folcloric aromân „Dor” din Sarighiol de Deal,Primăria Beidaud, Primăria și Consiliul Județean Tulcea și Ansamblul artistic: ”Baladele deltei ”.

Programul detaliat al manifestării este următorul :

Joi, 14 mai 2015

• 20⁰⁰ – Sarighiol de Deal, scena din faţa Centrului Cultural
•  Deschiderea oficială a Festivalului Internaţional al Păstoritului

Concursul naţional de creaţie literară, desen şi fotografie, ediţia a V a „Tradiţii şi obiceiuri de păstorit”

Expoziţie pastorală. Întâlnire cu pastori din comuna Beidaud şi comunele învecinate.Invitaţi oameni de cultură din judeţele Tulcea şi Constanţa.

Expoziţie de fotografie şi diplome ale Ansamblului folcloric aromân”Dor”, la cei 36 de ani de activitate.

Spectacol prezentat de Ansamblul folcloric aromân”Dor” din Sarighiol de Deal

• 20³⁰ –   „Pornitul turmelor, stâna sacră, primul muls”. Spectacol tradiţional susţinut de grupurile participante la festival:

• Ansamblul aromân ”Dor” din Sarighiol de Deal, Tulcea

Ansamblurile şi soliştii UDTTMR pe plan național

Ansamblul “Odiseea” a minorităţii Grecesti, Tulcea

Ansamblul “Salsovia” din Mahmudia, Tulcea

• 22⁴⁵ – dineu şi seară de dans oferit ansamblurilor participante la festival, fiecare ansamblu participant va prezenta un dans popular,  urmând să fie învăţat de membrii ansamblurilor.

Vineri, 15 mai 2015

          Tulcea

• 16³⁰ – Scena din Piaţa Civică – Spectacol folcloric susţinut de grupurile participante la festival

• Ansamblul folcloric „Doruleţul” din Tulcea, jud.Tulcea
• Ansamblul folcloric “Pandelaşul” din Tulcea, jud.Tulcea
• Ansamblul folcloric „Ştefan Lăutarul” din Unirea, Brăila
• Ansamblul folcloric „Bokreta” din Braşov, jud. Braşov
• Ansamblul folcloric „Srem” din Jakovo, Serbia
• Ansamblul folcloric „Salba Prahovei” din Plopeni , jud. Prahova
• Ansamblul de Căluşari „Colelia” din Vâlcele, jud. Olt
• Ansamblul folcloric „Cvetovi”din Radovis ,Republica Macedonia
• Ansamblul folcloric “Cununa Carpaţilor” din Bucureşti

–    Ansamblul folcloric „Ciobănaş” din Cantemir, Moldova

• 20⁰⁰ – Sarighiol de Deal – Scena din faţa Căminului Cultural – Spectacol artistic susţinut de grupurile folclorice din Tulcea şi alte judeţe participante la Festivalul Păstoritului:

• Ansamblul aromân „Dor” din Sarighiol de Deal, Tulcea

–    Ansamblul folcloric “Juraveli” din Jurilovca, Tulcea

–    Ansamblul “Deniclansar” din Constanţa

–    Ansamblul Căminului Cultural din Ceamurlia de Jos, Tulcea

–    Ansamblul “Malie Necrosovta” din Sarichioi, Tulcea

• 22³⁰ – dineu şi seară de dans oferite ansamblurilor participante

Sâmbătă, 16 mai 2015

• 9⁰⁰ – Deplasarea conducătorilor de grupuri şi a invitaţilor la Sarighiol de Deal (mass-media, profesori, specialişti în domeniul folclorului etc.)
• 10⁰⁰ – Sarighiol de Deal:

– Expoziţie de obiecte pastorale şi panouri fotodocumentare.

–   Expoziţie de desene, obiecte, lucrări pastorale din cadrul concursului naţional, „Tradiţii şi obiceiuri de păstorit”

–  „Pornitul turmelor, stâna sacră, primul muls”, spectacol tradiţional păstoresc prezentat de Ansamblul folcloric aromân „Dor”

–  Simpozion dedicat „Festivalului Internaţional al Păstoritului” -„Locul Păstoritului şi transhumanţa în spaţiul balcanic”.

Prezentarea acestuia în arta românească şi cea internaţională.”Simpozion organizat în colaborare cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Tulcea. Participă profesori de geografie, biologie şi istorie din judeţul Tulcea şi judeţele Galaţi, Brăila şi Constanţa, delegaţii ale ansamblurilor participante la festival, bătrâni ai satului, oameni de cultură.

• Expoziţie gastronomică cu preparate specifice zonei Sarighiol de Deal.
• Dineu oferit participanţilor la simpozion

Tulcea

• Ora 10⁰⁰– 12⁰⁰ – Vizitarea unor obiective culturale din oraşele Tulcea şi Babadag de

către artiştii rămaşi la locurile de cazare.

• 18⁰⁰ –  Piaţa Vest – Ansamblul folcloric „Bokreta” din Braşov, jud. Braşov

– Ansamblul folcloric „Cvetovi”din Radovis ,Republica Macedonia

– Ansamblul de Căluşari „Colelia” din Vâlcele, jud. Olt

– Ansamblul folcloric “Cununa Carpaţilor” din Bucureşti

–  Piaţa Neptun – Ansamblul folcloric „Ştefan Lăutarul” din Unirea, Brăila

– Ansamblul folcloric „Salba Prahovei” din Plopeni , jud. Prahova

– Ansamblul folcloric „Srem” din Jakovo, Serbia

– Ansamblul folcloric „Ciobănaş” din Cantemir, Moldova

– Deplasarea la Sarighiol de Deal a formaţiilor participante la festival

• 20⁰⁰ – Sarighiol de Deal

–    Ansamblul folcloric „Ştefan Lăutarul” din Unirea, Brăila

–    Ansamblul folcloric „Bokreta” din Braşov, jud. Braşov

–    Ansamblul folcloric „Srem” din Jakovo, Serbia

–    Ansamblul folcloric „Salba Prahovei” din Plopeni , jud. Prahova

–    Ansamblul de Căluşari „Colelia” din Vâlcele, jud. Olt

–    Ansamblul folcloric „Cvetovi”din Radovis ,Republica Macedonia

–    Ansamblul folcloric “Cununa Carpaţilor” din Bucureşti

–    Ansamblul folcloric „Ciobănaş” din Cantemir, Moldova

• 23⁰⁰ – Dineu şi seară de dans, oferită ansamblurilor participante

Duminică, 17 mai 2015

• 13⁰⁰ – Deplasarea la Sarighiol de Deal a formaţiilor participante la festival
• 14⁰⁰ – Primirea ansamblurilor la Sarighiol de Deal de oficialităţile comunei Beidaud
• 14³⁰ –  Hora prieteniei cu toţi participanţii la festival
• 15⁰⁰ – Sarighiol de Deal – Scena din faţa Centrului Cultural. Spectacol în aer liber susţinut de formaţiile participante la festival:

–    Obicei de păstorit, prezentat de Ansamblul folcloric aromân Dor, din Sarighiol de Deal

–    Ansamblul folcloric “Pandelaşul” din Tulcea, jud.Tulcea

–    Ansamblul folcloric „Doina Casimcei” din Casimcea, Tulcea

–    Ansamblul folcloric „Ştefan Lăutarul” din Unirea, Brăila

• Ansamblul folcloric „Bokreta” din Braşov, jud. Braşov
• Ansamblul folcloric „Cvetovi”din Radovis ,Republica Macedonia
• Ansamblul folcloric „Salba Prahovei” din Plopeni , jud. Prahova
• Ansamblul folcloric „Srem” din Jakovo, Serbia
• Ansamblul folcloric “Cununa Carpaţilor” din Bucureşti
• Ansamblul folcloric „Ciobănaş” din Cantemir, Moldova
• Ansamblul de Căluşari „Colelia” din Vâlcele, jud. Olt
• Ansamblul folkloric “Altona” din Cerna Tulcea

Recital: Nicolae Panciu, soliştii vocali ai Ansamblului folcloric „Doruleţul”

            Durata reprezentaţiilor pentru fiecare formaţie va fi de 40 minute.

Luni, 18 mai 2015

• 10⁰⁰ – Deplasarea formaţiilor spre locurile de destinaţie
• Imagini de la ediția de anul trecut:
• 

  

  

  

  

  

Pornirea turmelor -moment prezentat la Muzeul de Etnografie si Artă Populară Tulcea, în luna martie 2015 !

In film, este Ansamblul Folcloric Aromân ”Dor” din Sarighiol de deal,Tulcea, cu o bogată activitate artistică atât în țară,cât și în afara granițelor țării. Ansamblul este condus de prof.Dumitru Caimacan .

(lilianafustanela@radioconstanta.ro)