Calendarul zilei – 15 aprilie

Publicat de Codrin RAITA, 15 aprilie 2015, 06:00

EVENIMENTE INTERNE

– Uniunea Europeană

* Comisarul european pentru dezvoltare regională Corina Creţu are programată o vizită în România, în cadrul căreia se întâlneşte cu ministrul transporturilor Ioan Rus şi vizitează proiecte finanţate din fonduri europene

– Parlament

* Şedinţa comisiei parlamentare de Cod Electoral

– Senat

* ora 9:00 – activităţi în comisii parlamentare

* ora 12:30 – şedinţa pregătitoare a Biroului Permanent

* ora 13:00 – şedinţa Biroului Permanent

* ora 14:00 – lucrări în grupurile parlamentare

* ora 16:00 – lucrări în plen

* Grupul parlamentar al PNL din Senat urmează să organizeaze o dezbatere pe tema consecințelor Ordinului 218/2015 al Ministerului Finanţelor Publice

– Camera Deputaţilor

* activitate în comisiile parlamentare:

• Comisia pentru drepturile omului, culte şi problemele minorităţilor naţionale
• ora 14:30 – Comisia pentru administraţie publică şi amenajarea teritoriului – la sala 4113, etaj 4

– Ministere

* Întâlnire organizată de ministrul delegat pentru Dialog Social, Liviu Pop, cu reprezentanţii sindicatelor din Sănătate şi ai structurilor asociative ale autorităţilor administraţiei publice locale, la care participă ministrul Sănătăţii, Nicolae Bănicioiu, ministrul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice, Rovana Plumb, şi ministrul Finanţelor Publice, Eugen Orlando Teodorovici – ora 14:30, la Palatul Victoria

* Lansarea Raportului de activitate al Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (C.N.S.C.) pe anul 2014 – ora 11:00, în Str. Stavropoleos nr. 6

– Administraţie

* Constanţa: Şedinţa extraordinară a Consiliului local Constanţa – ora 12:00, în sala Remus Opreanu a Consiliului Județean

– Medicină, Sănătate

* Braşov: Sesiune informativă despre siguranţa alimentaţiei susţinută de dr. Georgeta Ileana Negoiţă de la Direcţia de sănătate publică Braşov, eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Judeţeană Braşov – ora 12:00, la Mansarda Casei Băiulescu

* Năsăud: Redeschiderea, după lucrări de modernizare, a ambulatoriului de specialitate al Spitalului Orăşenesc „Dr. George Trifon”

* Timişoara: A II-a ediţie a Congresului Naţional de Diabet, Nutriţie şi Endocrinologie pediatrică cu participare internaţională, „ENDOPED”, în organizarea U.M.F. “Victor Babeş” Timişoara – Clinica II Pediatrie şi Asociaţiei pentru Sănătatea Copiilor “Pediatrie Bega” (15 – 18 apr.)

– Istorie

* Piteşti: Simpozionul cu tema „NATO între trecut, prezent şi viitor” din seria dezbaterilor publice lunare, sub genericul „Lumea Azi”, organizat de Centrul Cultural Piteşti, prin Clubul de Istorie “Armand Călinescu” şi redacţia revistei-document “Restituiri” – ora 15:00, la Sala Simpozion a Centrului Cultural

– Cultură

* În perioada 15 aprilie – 4 mai, Asociţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România (ANBPR) şi partenerii săi în proiectul „Agora Culturală @ Biblioteca Ta”, Jazzmontor Norvegia şi Asociaţia Culturală REPLIKA, organizează o serie de patru sesiuni de instruire în domeniul poveştilor digitale, cu participarea Bibliotecii Metropolitane Bucureşti (15 – 19 apr.), a Bibliotecii Judeţene “Octavian Goga” Cluj (20 – 24 apr.), a Bibliotecii Judeţene „ASTRA” Sibiu (25 – 29 apr.) şi a Bibliotecii Judeţene „Panait Istrati” Brăila (30 apr. – 4 mai)

* Regizoarea şi scenarista franceză Claire Denis este invitata specială a celei de-a IX-a ediții a Festivalului Internațional de Film NexT – la Cinema Studio, Elvira Popescu şi CinemaPRO, precum şi la Institutul Cultural Român, Club Control, J’ai Bistrot, ArCuB, Cărtureşti şi Garajul Ciclop (15 – 19 apr.)

* A treia ediție a CineȘoc, filmul lunii fiind Harmony Lessons (2013) regizat de Emir Baigazin – ora 19:00, la Sala ARCUB

* Braşov: Cea de-a doua ediţie a festivalului de film documentar de muzică Doc and Roll – la Cinema One (din cadrul Coresi Shopping Resort), Cinemateca Patria, Centrul Cultural Reduta şi Temple Pub&Grill (concerte live) (15 – 18 apr.)

* Piteşti: Lansarea volumului de proză „Jurnal din anul apocalipsei”, autor Ion Toma Ionescu – ora 17:00, la Biblioteca Judeţeană „Dinicu Golescu”, Sala de conferinţe

* Timişoara: Teatrul Naţional organizează o nouă ediţie a Festivalului European al Spectacolului – Festivalul Dramaturgiei Româneşti (FEST-FDR) (15 – 22 apr.)

* Los Angeles: Filmul „Cel ales”, produs şi regizat de Cristian Comeagă, este proiectat în cadrul Festivalului Internaţional North Hollywood Cinefest 2015 (10 – 16 apr.) – la Carl Laemmle Theater

* Viena: Institutul Cultural Român de la Viena organizează proiecţia filmului ”După-amiaza unui torţionar” (2001) în regia lui Lucian Pintilie, în cadrul programului RKi Wien – Rumänisches Kino in Wien, care prezintă periodic producţii cinematografice româneşti – ora 19:00, la sediul ICR Viena, Argentinierstrasse 39

Aniversări – Comemorări

– 1870: Mihai Eminescu începe colaborarea la revista „Junimii”, „Convorbiri literare”, cu poemul „Venere şi Madonă” – 145 de ani

– 1879, 15/28: S-a născut lingvistul Theodor Capidan; s-a impus prin marile monografii lingvistice, etnografice şi folclorice privind dialectele româneşti sud-dunărene (megleno-român şi macedo-român); alături de Constantin Lacea, a fost cel mai devotat colaborator al lui Sextil Puşcariu la elaborarea „Dicţionarului limbii române”; membru titular al Academiei Române din 1935 (m. 1953). NOTĂ: Majoritatea surselor dau ca dată a naşterii exclusiv stilul nou – 28 aprilie 1879

– 1905: S-a născut Aurel Decei, istoric şi orientalist; specialist în istoria Evului Mediu românesc (m. 1976) – 110 ani

– 1905, 15/28: S-a născut agronomul şi agrotehnicianul Irimie Staicu; a studiat metodele de fertilizare a podzolurilor şi sărăturilor; membru corespondent al Academiei Române din 1963 (m. 1989) – 110 ani. NOTĂ: Site-ul http://acad-tim.tm.edu.ro/acadbanat/IStaicu.php menţionează ca dată a naşterii 28 aprilie 1905

– 1913: S-a născut pianista şi compozitoarea Rodica Şuţu (Soutzo) (m. 1979)

– 1918: La această dată a devenit muzeu memorial casa din pitorescul cartier ieşean Ţicău în care a locuit, între anii 1872 şi 1889, scriitorul Ion Creangă, numită şi „Bojdeuca lui Creangă” (sau „Bojdeuca din Ţicău”); de menţionat că „Bojdeuca lui Creangă” este prima casă memorială din România

– 1921: A murit Constantin Barozzi, general, geodez şi cartograf; membru fondator al Societăţii Geografice Române; membru de onoare al Academiei Române din1905 (n. 1833)

– 1924: A murit Eduard Caudella, violonist, pedagog şi compozitor (n. 1841)

– 1924: S-a născut Stephen Alexander Fischer-Galaţi, istoric american originar din România; între 1951 şi 1953, a lucrat la Departamentul de Stat al SUA, iar în vremea administraţiei Nixon a devenit consultant pentru problemele est-europene al Casei Albe (m. 2014)

– 1929: S-a născut dirijorul israelian de origine română Mendi Rodan (m. 2009). NOTĂ: Unele surse dau ca dată a naşterii 17 aprilie 1929

– 1935: S-a născut Gheorghe Firca, compozitor şi muzicolog – 80 de ani

– 1939: S-a născut inginerul agronom Nicolae Săulescu; contribuţii la fundamentarea teoretică şi la crearea experimentală a unor soiuri de grâu; membru titular al Academiei Române din 2009

– 1944: S-a născut medicul şi profesorul Laurenţiu Mircea Popescu; studii privind leziunile miocardice produse de ischemia cardiacă; autorul unui atlas de histologie; membru titular al Academiei Române din 2001

– 1946: S-a născut pictorul Zamfir Dumitrescu; preşedinte al Uniunii Artiştilor Plastici din România (2002-2007); deputat PSD de Bucureşti (2004-2008)

– 1949: Pe scena Teatrului Naţional din Capitală, are loc premiera dramei „Bălcescu” de Camil Petrescu

– 1949: A fost înfiinţată, la Braşov, Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat „Gheorghe Dima”

– 1950: S-a născut Mircea Ciobanu, pictor, sculptor, scriitor, grafician, arhitect, sticlar şi jurnalist (m. 1991) – 65 de ani

– 1964, 15-22: A avut loc plenara lărgită a CC al PCR care a adoptat Declaraţia cu privire la poziţia PCR în problemele mişcării comuniste şi muncitoreşti internaţionale; Declaraţia condamna pretenţiile PCUS de a domina mişcarea comunistă internaţională sub pretextul internaţionalismului proletar şi socialist, în realitate o codificare a intereselor de stat ale URSS; Declaraţia a marcat începutul oficial al politicii independente a României în cadrul „lagărului” socialist

– 1967: S-a născut ÎPS Nicolae Condrea, Arhiepiscop al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române din cele două Americi (din 2002)

– 1967: A murit teologul Nicolae Colan; în 1957 a fost ales arhiepiscop al Sibiului şi mitroplit al Ardealului; ministru al educaţiei naţionale, cultelor şi artelor (1938-1939); bogată activitate publicistică; membru de onoare al Academiei Române din 1942 (n. 1893)

– 1978: A murit Sergiu Malagamba, compozitor, dirijor şi instrumentist (baterist) (n. 1913, la Chişinău, azi în R. Moldova)

– 1988: A murit Modest Morariu, poet, eseist, prozator, traducător (a tradus din Albert Camus, Stendhal, André Malraux, Marcel Brion ş.a.) şi critic plastic (n. 1929, la Cernăuţi, azi în Ucraina)

– 1993: A început să emită, la Bucureşti, Radio „PRO FM”

– 1994: A murit geologul Sabba S. Ştefănescu; a desfăşurat o intensă activitate de cercetare, în principal în cele două discipline pe care le-a profesat şi la catedră: teoria câmpului electromagnetic şi prospecţiuni electrice; membru titular al Academiei Române din 1963 (n. 1902)

– 2002: A murit Radu Săplăcan, critic literar şi poet (poezie: ”Livada Roëntgen”, ”Uşor, deasupra lumii”, ”Factorul şarpe”); a lucrat la Radio Cluj din anul 1975 (n. 1954)

– 2008: A murit Dan Grigorescu, reputat critic şi istoric de artă, dar şi cunoscut istoric şi critic literar, traducător (excelent anglist), profesor de literatură comparată; membru titular al Academiei Române din 2004 (n. 1931)

– 2008: A murit inginerul Dan Mateescu; studii teoretice şi experimentale în domeniul construcţiei metalice (cupola Pavilionului Expoziţei Naţionale din Bucureşti, structura metalică a centralelor de la Porţile de Fier I şi II etc.); membru titular al Academiei Române din 1974 (n. 1911)

– 2014: A murit Nina Cassian (nume real: Renée Annie Cassian), poetă, prozatoare şi traducătoare, autoare de lieduri şi muzică de cameră, stabilită în SUA din 1985 (n. 1924) – 1 an

EVENIMENTE EXTERNE

– Bruxelles: Preşedintele Parlamentului European Martin Schulz se întâlneşte cu Regele Felipe al Spaniei

– Bruxelles: Preşedintele Consiliului European Donald Tusk se întâlneşte cu Regele Felipe al Spaniei

– Bruxelles: Preşedintele Comisiei Europene Jean-Claude Juncker se întâlneşte cu Regele Felipe al Spaniei

– Bruxelles: Mini-sesiune a Parlamentului European

– Riga: Reuniune a miniştrilor energiei din cadrul UE

– Paris: Şeful diplomaţiei franceze Laurent Fabius se întâlneşte cu comisarul european pentru comerţ, Cecilia Malmström

– Geneva: Vizita oficială a preşedintelui francez François Hollande (15 – 16 apr.)

– Comrat, Găgăuzia: Adunarea Populară a Găgăuziei se întruneşte în ședință solemnă pentru depunerea jurământului de către noul bașcan al Găgăuziei, Irina Vlah – ora 11:00, în Piața Victoriei

– Copenhaga: Manifestări prilejuite de aniversarea reginei Margrethe a II-a a Danemarcei, care împlineşte, la 16 aprilie, vârsta de 75 de ani (15 – 16 apr.)

– Lisabona: Vizita şefului diplomaţiei iraniene Mohammad Javad Zari

– Istanbul: Ministrul turc de finanţe participă la FT Turkey Summit

– Frankfurt: Reuniunea Consiliului guvernatorilor Băncii Centrale Europene

– Madrid: Congresul mondial al turismului (15 – 16 apr.)

– Tokyo: Lansarea studiului OECD „Japan 2015”

– Republica Moldova: Fermierii moldoveni urmează să blocheze din nou traficul rutier pe mai multe drumuri naționale, în semn de protest împotriva pasivităţii Guvernului de la Chişinău faţă de problemele lor

– Chişinău: Masa rotundă multimedia în format de teleconferință Moscova-Astana-Chișinău cu tema ”Limba rusă în țările CSI: posibilitatea menținerii și dezvoltării” – ora 13:00. Participă jurnalişti – la Chişinău şi Astana – şi de la Moscova, Serghei Bulanov, director general la ”Centrul tehnologiilor actuale de educație”, Ecaterina Kudreavțeva, conducător științific al laboratorului internațional cu distribuirea participării Universității S. Baișev, Marina Cibirova, docent la catedra de literatură rusă și străină la Universitatea din Osetia de Sud, Alecsandr Aighistov, director general la Agenția rusă de dezvoltare a societății informaționale şi Svetlana Pavlova, director general al companiei ”Distanționnîi repetitor”, profesoară de limba și literatura rusă

– Chişinău: CNA Studenţesc în colaborare cu Centrul Național Anticorupție (CNA) organizează masa rotundă cu tema „Testarea integrităţii profesionale: progres în combaterea corupţiei” – ora 16:00, la Biblioteca Municipală B.P. Haşdeu

– Belfast/New York: Manifestări prilejuite de cea de-a 103-a aniversare a naufragiului navei „Titanic”

– New York: Casa de licitaţii Doyle scoate la licitaţie un lot de 25 de scrisori inedite pe care artista mexicană Frida Kahlo le-a trimis iubitului ei Josep Bartolí, desenator şi pictor spaniol exilat la New York

Aniversări – Comemorări

– “Ziua Mondială a Diagnosticării Diabetului”; prin marcarea acestei zile se atrage atenţia asupra creşterii tot mai accentuate a îmbolnăvirilor de diabet. NOTĂ: La 14 noiembrie se marchează „Ziua Mondială de Luptă Împotriva Diabetului”

– În seara acestei zile începe, în Israel, sărbătoarea Yom HaShoah – Holocaust Remembrance Day (16.IV.)

– 1446: A murit Filippo Brunelleschi, arhitect şi sculptor italian din perioada Renaşterii timpurii (n. 1377)

– 1452: S-a născut Leonardo Da Vinci, pictor, sculptor, arhitect, inventator şi umanist italian; considerat o întruchipare a tipului de „om universal” al Renaşterii (m. 1519)

– 1684: S-a născut Ecaterina I a Rusiei, împărăteasă din 1725 până la moartea sa (m. 1727)

– 1707: S-a născut Leonhard Euler, matematician, fizician şi astronom elveţian; contribuţii fundamentale în matematică; creator al calculului variaţiilor (m. 1783)

– 1738: La King’s Theatre din Londra, are loc premiera operei în trei acte „Xerxes”, de Georg Friedrich Händel

– 1755: Poetul, jurnalistul și lexicograful britanic Samuel Johnson a publicat la Londra „Dicționarul limbii engleze”, primul mare dicţionar englez cu citate ilustrate – 260 de ani

– 1765: A murit savantul, poetul și filologul rus Mihail Lomonosov, considerat primul mare om de ştiinţă din Rusia (n. 1711) – 250 de ani

– 1772: S-a născut Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, geolog şi anatomist francez; precursor al evoluţionismului (m. 1844)

– 1809: S-a născut Hermann Günther Grassmann, matematician (a creat algebra spaţiului cu „n” dimensiuni) şi fizician german (contribuţii în acustică, optică şi electromagnetism) (m. 1877)

– 1843: S-a născut Henry James, scriitor şi critic literar american naturalizat britanic (m. 1916)

– 1858: S-a născut sociologul francez Émile Durkheim; a întemeiat, în 1896, revista „L’Année sociologique”, în jurul căreia s-a constituit şcoala franceză de sociologie (m. 1917)

– 1865: A murit, asasinat de un sudist fanatic, Abraham Lincoln, preşedinte al SUA între anii 1861 şi 1865, primul preşedinte american ucis în timpul mandatului; el a fost împuşcat în seara zilei de 14 aprilie, de Vinerea Mare, când se afla în loja teatrului Ford din Washington, DC; a intrat în comă şi a murit nouă ore mai târziu, în zorii zilei de 15 aprilie; Abraham Lincoln a fost unul dintre fondatorii Partidului Republican (1856) şi un ferm luptător pentru desfiinţarea sclaviei (n. 1809) – 150 de ani. NOTĂ: Unele surse dau ca dată a morţii 14 aprilie 1865

– 1874: S-a născut Johannes Stark, fizician german, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în anul 1919 (m. 1957)

– 1878: S-a născut scriitorul elveţian de limbă germană Robert Walser; recunoscut post-mortem ca unul dintre cei mai de seamă reprezentanţi ai prozei elveţiene (m. 1956)

– 1908: A murit Jacques Antoine Béchamp, medic şi chimist francez; şi-a petrecut copilăria în Ţara Românească, învăţând la Colegiul „Sf. Sava”; studii în domeniile biologiei, chimiei biologice şi toxicologiei; membru de onoare străin al Academiei Române din 1906 (n. 1816)

– 1910: S-a născut, în Polonia, Miguel Najdorf, mare maestru argentinian la șah, faimos pentru a sa variantă “Najdorf” (m. 1997, la Málaga, în Spania) – 105 ani

– 1912: S-a născut Kim Ir Sen (Kim Il Sung), om politic comunist nord-coreean; preşedinte (1949-1966) şi secretar general al C.C. (1966-1994) al Partidului Muncii din Coreea; preşedinte al R.P.D. Coreene (1972-1994); creatorul pe baza „ideilor ciuce” a socialismului de tip coreean; a încurajat cultul personalităţii sale, căruia i-a dat dimensiuni paroxistice (m. 1994)

– 1920: S-a născut Richard von Weizsäcker, om politic german afiliat partidului Uniunea Creștin-Democrată, primar al Berlinului din 1981 până în 1984 şi președinte al RFG în perioada 1984 – 1994; în timpul mandatului său a avut loc căderea Zidului Berlinului (1989) şi reunificarea Germaniei din 1990; la alegerile din mai 1984, el nu a avut un contracandidat, fapt unic in istoria postbelică a Germaniei (m. 2015) – 95 de ani

– 1924: S-a născut Sir Neville Marriner, dirijor şi violonist englez

– 1931: S-a născut poetul, traducătorul şi psihologul suedez Tomas Tranströmer; în anul 2011 i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatură (m. 2015)

– 1938: S-a născut (la Tunis) Claudia Cardinale, actriţă italiană de film

– 1938: A murit scriitorul peruan César Vallejo (n. 1892)

– 1955: S-a născut chitaristul american de jazz Jeff Golub (m. 2015) – 60 de ani

– 1959: S-a născut Emma Thompson, actriţă britanică de film, scenarist

– 1960: S-a născut Filip (Duce de Brabant) (Philippe Léopold Louis Marie, Duce de Brabant), rege al Belgiei, membru al Casei de Saxa-Coburg şi Gotha; a urcat pe tron la 21 iulie 2013, în urma abdicării tatălui său, Albert al II-lea – 55 de ani

– 1966: S-a născut cântăreaţa britanică Samantha Fox

– 1980: A murit Jean-Paul Sartre (pe numele complet Jean-Paul Charles Aymard Sartre), filosof existenţialist, scriitor şi critic literar francez; i-a fost atribuit Premiul Nobel pentru Literatură în anul 1964, pe care a refuzat să-l ridice (n. 1905) – 35 de ani

– 1986: A murit Jean Genet, romancier şi dramaturg francez (n. 1910)

– 1989: Au început protestele studenţilor chinezi în Piaţa Tiananmen din Beijing (peste câteva săptămâni, la 4 iunie, autorităţile chineze vor reprima revolta studenţilor)

– 1989: A avut loc tragedia de pe Stadionul Hillsborough (Sheffield, Anglia), când la un meci din semifinalele FA Cup dintre FC Liverpool şi FC Nottingham Forest, 96 de oameni au fost ucişi şi alte 766 de persoane rănite; ancheta oficială din 1990 asupra dezastrului, numită Raportul Taylor, concludea că „principalul motiv al producerii tragediei este deficienţa în controlul poliţiei”; constatările raportului au dus la eliminarea teraselor de stat în picioare pe toate stadioanele majore din Marea Britanie; incidentul a rămas până astăzi cea mai mare tragedie din fotbalul european şi una din cele mai mari din fotbalul mondial

– 1990: A murit Greta Garbo, actriţă suedeză de film, stabilită în SUA (n. 1905) – 25 de ani

– 1991: Inaugurarea oficială, la Londra, a activităţii Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD), creată în scopul sprijinirii unor proiecte economice şi de democratizare a ţărilor est-europene

– 1998: A murit (aparent din cauze naturale) Pol Pot (pe numele adevărat: Saloth Sar), dictator al Cambodgiei între anii 1976 şi 1979 şi liderul gherilei comuniste Khmerii roşii; regimul instalat de el prin forţă a adoptat o serie de măsuri care au dus la moartea a peste 1,7 milioane de cambodgieni (aproximativ 20 la sută din populaţia ţării), mai multe milioane de cambodgieni au fost arestaţi, iar alţii s-au exilat; în 1979 regimul său de teroare a fost înlăturat de trupele vietnameze (n. 1928)

– 2000: A murit Edward Gorey, ilustrator (recunoscut pentru lucrările sale în creion şi cerneală) şi scenograf american (n. 1925) – 15 ani

– 2012: A murit sportivul australian Murray Rose, unul dintre cele mai importante nume ale nataţiei mondiale; a câştigat 4 medalii olimpice la înot (la Melbourne, în 1956 – la 400 metri, 1.500 metri şi 4×200 metri liber – şi patru ani mai târziu, la Roma – la la 400 metri liber); este primul om care a înotat 1500 m sub 18 minute la vârsta de numai 17 ani, iar de-a lungul carierei a stabilit 15 recorduri mondiale (n. 1939, în Scoţia)

– 2013: A murit actorul american Richard LeParmentier, cunoscut pentru rolul amiralului Motti din „Star Wars: Episode IV: A New Hope” (n. 1946)

– 2013: A avut loc atentatul de la maratonul din Boston, când două bombe au fost detonate în apropierea liniei de sosire a maratonului, din statul Massachusetts, Statele Unite ale Americii. Cele două explozii s-au produs aproape simultan la o distanţă 15 – 20 metri una de cealaltă, 3 persoane decedând, iar alte 183 fiind rănite; o a treia explozie a avut loc la Biblioteca „J.F. Kennedy” din Boston, după aproximativ două ore

– 2014: A murit inginerul american John C. Houbolt, supranumit „eroul necunoscut” al misiunii Apollo 11; contribuţiile sale la programul spaţial american au fost vitale pentru aselenizarea cu succes a primei nave cu echipaj uman pe Lună, la 29 iulie 1969 (n. 1919) – 1 an

Sursa: RADOR