Traista pentru colectarea darurilor este un accesoriu obligatoriu al colindătorilor. Traistele tradiționale maramureșene erau țesute din lână toarsă grosier, în culori naturale. Decorul constă în alternarea vărgilor monocrome sau în carouri bicrome.
Pe margini sunt introduși cu croșeta ciucuri sau franjuri, pentru a da caracter ceremonial acestor piese. Traista maramureșeană prezentată astăzi este o creație a meșterilor populari contemporani din Botiza – Maramureș. Sunt preluate motive decorative prezente pe scoarțele maramureșene, realizate în tehnica alesului cu tăieturi („karamani”) prin care sunt figurate motive precum biserica satului, bradul, hora fetelor sau scene cinegetice.