Premiile Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2020, s-au decernat aseară, la Constanţa

Publicat de Doina Sirbu, 3 iunie 2021, 14:47

La Constanța, s-a desfășurat aseară, Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din România. A fost momentul festiv al cărții românești, în care au  fost premiați cei mai merituoși, mai inspirati și mai prolifici scriitori români ai anului 2020.

Momentul retrospectiv al acestei gale a fost un bun prilej pentru a afla cum a parcurs cartea autorilor români drumul spre cititorii săi. Despre acest eveniment a vorbit Angelo Mitchievici, președintele Uniunii Scriitorilor din România, filiala Dobrogea.

Cum a traversat cartea românească anul 2020, din punct de vedere al provocărilor pe care le-au avut de trecut scriitorii şi toţi cei implicaţi în a aduce cartea la lumină?

“Cu mare dificultate, aşa cum au traversat toate instituţiile culturale această perioadă extrem de bizară, de dificilă. Producţia editorială şi editurile au avut de întâmpinat o provocare foarte mare, în ceea ce priveşte publicarea de cărţi  şi pentru că, în bună măsură, cărţile se vând la târgurile de carte, se vând prin intermediul lansărilor, se vând, nu în cele din urmă, în librării, dar foarte multe evenimente ocazionate de carte sunt cele care nu numai le publicitează, dar le şi vând. Acest lucru nu a mai fost posibil. Acest lucru a atras după sine şi dificultăţi pentru cei care au vrut să publice. Unii şi-au văzut cărţile publicate, dar s-au găsit în imposibilitatea de a le promova pe această cale sau chiar în librării. Cu alte cuvinte, scriitorii, cartea, editurile, pentru că e o constelaţie, practic, de elemente  relaţionate, au avut de suferit în timpul pandemiei. Poate singurul câştig a fost că scriitorii au avut timp să scrie, dar acesta este prea puţin faţă de dificultăţile pe care le-a ridicat această perioadă”, a declarat Angelo Mitchievici, președintele Uniunii Scriitorilor din România, filiala Dobrogea.

Cu ce au reuşit laureaţii acestei ediţii să întoarcă privirile celor din juriu?

 “Într-un ton general, cu valoare cărţilor lor, pentru că aceasta este menirea unor premii – să promoveze valoarea estetică, valoarea artistică în rândul scriitorilor şi să atragă atenţia asupra cărţii şi asupra unor autori care merită în cel mai înalt grad o astfel de atenţie. Aş vrea să menţionez aici, penru că e în context constănţean – Gabriel Chifu care a primit Premiul Naţional. Este un autor  de poezie şi de proză remarcabil. Este membru al filialei Dobrogea, iar Andreea Răsuceanu care a primit premiul pentru Roman, cu cartea sa “Vântul, duhul, suflarea”, este, de asemenea, foarte recent membru al filialei Dobrogea  a Uniunii Scriitorilor, care a împlinit în acest an 25 de ani de existenţă. A fost şi pentru filiala şi pentru Constanţa, un moment special. Lucrurile s-au potrivit de aşa natură, încât aş putea spune că a fost un moment fericit”, a mai spus Angelo Mitchievici, președintele Uniunii Scriitorilor din România, filiala Dobrogea.

Potrivit unui comunicat al Uniunii Scriitorilor, juriul, alcătuit din Răzvan Voncu (preşedinte), Daniel Cristea-Enache, Gabriela Gheorghişor, Ioan Holban, Mircea Mihăieş, Angelo Mitchievici şi Vasile Spiridon (membri), a decernat următoarele premii:

Cartea de poezie

• Adrian Alui Gheorghe, Comunitatea artistic, Editura Junimea
• Hanna Bota, 33+3. Poemele copilăriei, Editura Școala Ardeleană
• Gabriel Chifu, O viață. Pagini dintr-o epopee efemeră, Editura Junimea
• Ovidiu Genaru, Cartea lui Mircea. Canal, Editura Junimea
• Aurel Pantea, Execuții, Editura Cartea Românească

Cartea de proză

• Florina Ilis, Pandemia veselă și tristă, Editura Polirom
• Ioana Pârvulescu, Prevestirea, Editura Humanitas
• Andreea Răsuceanu, Vântul, duhul, suflarea, Editura Polirom
• Eugen Uricaru, Grădina Paradisului, Editura Polirom
• Varujan Vosganian, Patimile după Gődel, Editura Polirom

Cartea de critică, eseu şi istorie literară

• Mircea Anghelescu, Literatura în context, Editura Spandugino
• Alexandru Călinescu, Instantanee cu final deschis, Editura Junimea
• Mihaela Mancaș, Metafora afectivității în poezia românească, Editura Universității București
• Irina Petraș, Ochii minții, Editura Școala Ardeleană
• George Volceanov, Întoarcerea la Marele Will sau Reconsiderarea canonului shakespearian, Editura Tracus Arte

Cartea de teatru

 Juriul a decis să nu facă nominalizări.

Cartea de debut

• Simona Goșu, Fragil, Editura Polirom
• Dragoș Grusea, Clipă și timp, Editura Ideea Europeană
• Antonia Mihăilescu, Note din secolul kitsch, Editura Tracus Arte
• Adrian Mureșan, Vârstele subversiunii. N. Steinhardt și deconstrucția utopiilor, Editura OMG
• Ema Stere, Copiii lui Marcel, Editura Polirom

Cartea pentru copii şi tineret

• Florin Bican, Descoperim cu Apolodor, în Deltă, păsările-n zbor, Editura Arthur
• Veronica D. Niculescu, Iarna lui Isidor, Editura Polirom
• Lucian Dan Teodorovici, Silvestru și Marele Dictator, Editura Polirom

Cartea de traduceri din literatura universală

• Luigi Pirandello, Nuvele pentru un an, vol. 3-4, traducere din limba italiană de Laszlo Alexandru, Editura Ecou Transilvan
• Maia Lunde, Istoria apelor, traducere din limba norvegiană de Ivona Berceanu, Editura Humanitas Fiction
• Panorama miniaturii poetice ruse, două volume, traducere din limba rusă de Leo Butnaru, Editura Tipo
• Roddy Doyle, Zâmbește, traducere din limba engleză de Irina Horea, Editura Humanitas Fiction
• Barbara Cassin, Vocabularul european al filosofiilor, traducere și adăugiri la ediția în limba română coordonate de Anca Vasiliu și Alexander Baumgarten, Editura Polirom

Premiul Special

• Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi, Sonete/ Romeo și Julieta, Editura Polirom
• Laszlo Alexandru, Lectura lui Dante, Editura Cartier
• Ștefan Cazimir, Vedere din Elsinor. Excursiuni în literatura daneză, Editura Semne
• Ioan T. Morar, Fake News în Epoca de Aur. Aminitiri și povestiri despre cenzura comunistă, Editura Polirom
• Cristian Pătrășconiu, Marea Unire. Prima sută, Editura Universității de Vest

PREMIUL NAȚIONAL va fi acordat de către Juriu, fără nominalizări.

Literatura în limba maternă și literatura în limbile minorităților naționale

Comisia pentru Minorităţi, compusă din Markó Béla (președinte), Dagmar Maria Anoca, Slavomir Gvozdenovici, Ivan Kovaci, Fekete Vince (membri), a stabilit în data de 14 mai 2021 – în urma unor etape succesive de jurizare online și conform regulamentului aprobat – următoarele nominalizări pentru Premiile Uniunii Scriitorilor din România – literatura în limba maternă și literatura în limbile minorităților naționale:

Scriitori / Cărţi în limba maghiară:

• KARÁCSONYI ZSOLT: Függőleges állat • Titlu în limba română: Animal vertical(poezii) • Editura Erdélyi Híradó – Fundaţia Szépirodalmi Figyelő, Cluj-Napoca – Budapesta

Scriitori / Cărţi în limba slovacă:

• IVAN MIROSLAV AMBRUŠ, Zastavenia v kráse • Titlu în limba română: Popasuri întru frumos (poezii) • Editura Ivan Krasko, Nădlac

Scriitori / Cărţi în limba sârbă:

• STEVAN BUGARSKI: Izdavački poduhvat Saveza Srba u Rumuniji: 1994–2018 • Titlul în limba română: Publicații ale Asociației Sârbilor din România: 1994–2018 • Editura Uniunea Sârbilor din România, Timișoara
• SAŠA ZORAN JAŠIN: Arhijereji temišvarske eparhije • Titlul în limba română: Ierarhi ai Eparhiei Timișoarei • Editura Uniunea Sârbilor din România, Timișoara

Scriitori / Cărţi în limba ucraineană:

• LIUDMILA DOROȘ: Kriz sparynku – u svit kazkovyi
• Titlul în limba română: Prin scorbură, într-o lume de basm (povestiri pentru copii) • Editura RCR Editorial, București

Debut / Literatura în limbile minorităților naționale

• GÁL HUNOR: Kartonfless, poezii, Editura Magvetö, Budapesta
• SZÉKELY ÖRS: Ostinato, poezii, Editura FISZ, Budapesta l

Redactor – Laurenţiu Despina / Foto – pixabay.com