Vorba aceea – Despre cuvintele înlănțuite la voia întâmplării
Publicat de Larisa Calistru, 13 ianuarie 2015, 08:31
Adesea folosim în exprimarea orală o serie de cuvinte identice în ceea ce privește înțelesul și înlănțuite la voia întâmplării. Iată un exemplu: “Urmează să discute cu el, urmând ca, în urma conversației, să se hotărască”. Așadar, nefasta serie lexicală este “urmează”…”urmând”…”în urma”.
Explicația folosirii acestor cuvinte constă în precipitare, lipsă de concentrare și sărăcie în vocabular. O astfel de repetare în exces se putea evita printr-o mai mare grijă la construirea enunțului, care în mod corect arată astfel: ”Urmează să discute cu el și, după conversația purtată, să se hotărască”.
Cineva îmi spunea că “Vizitatorul l-a impresionat mult, dar, din pacate, de rău”. Este practic o formulă întortocheată, care putea fi evitata, spunând: ”Vizitatorul l-a impresionat tare neplăcut”.
Și nu uitați vorba aceea… m-ai cucerit când am observat că vorbeşti şi scrii corect gramatical!