Ascultă Radio România Constanța Live

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria

Colaborarea Bibliotecii Județene Constanța cu scriitorii din țara vecină continuă, pe 10 ianuarie 2025, cu un eveniment la care va participa Petar Tchouhov, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii bulgare.

AUDIO | Poemele Ameliei Stănescu, traduse și publicate în cea mai influentă revistă literară din Bulgaria
Foto: Amelia Stănescu, Facebook

Publicat de Adina Sîrbu, 30 decembrie 2024, 12:20

10 poeme scrise de Amelia Stănescu, directorul Bibliotecii Județene Constanța, au fost traduse în limba bulgară de Lora Nenkovska și publicate în prestigioasa revistă Savremennik – cea mai influentă revistă literară din Bulgaria. 

Revista, înființată în ianuarie 1973 ca periodic al Uniunii Scriitorilor Bulgari pentru literatura bulgară și străină contemporană, va împlini, peste câteva zile, 52 de ani de existență permanentă.

Amelia Stănescu a declarat pentru Radio Constanța că traducerea poemelor sale în această revistă este darul său de Sărbători:

Redactor: Silvia Pascale

AUDIO | Filmul „Trei kilometri până la capătul lumii”: O explorare a fragilității umane în fața prejudecăților
Cultură marți, 31 decembrie 2024, 18:27

AUDIO | Filmul „Trei kilometri până la capătul lumii”: O explorare a fragilității umane în fața prejudecăților

În filmul „Trei kilometri până la capătul lumii”, regizorul Emanuel Pârvu aduce în prim-plan fragilitatea relațiilor umane în fața...

AUDIO | Filmul „Trei kilometri până la capătul lumii”: O explorare a fragilității umane în fața prejudecăților
CONSTANȚA: Ce program de vizitare au muzeele în ultimele zile din 2024
Cultură duminică, 29 decembrie 2024, 08:26

CONSTANȚA: Ce program de vizitare au muzeele în ultimele zile din 2024

Constănțenii, dar și turiștii care se află în aceste zile în Cetatea Tomisului și care vor să descopere expozițiile Muzeului de Artă...

CONSTANȚA: Ce program de vizitare au muzeele în ultimele zile din 2024
Eleva Colegiului Național de Arte Regina Maria din Constanța, Inya Cutova, a câștigat locul II la Concursul Internațional de Pian Târgu Mureș 2024
Cultură sâmbătă, 28 decembrie 2024, 12:29

Eleva Colegiului Național de Arte Regina Maria din Constanța, Inya Cutova, a câștigat locul II la Concursul Internațional de Pian Târgu Mureș 2024

Colegiul Național de Arte Regina Maria din Constanța se poate mândri cu o nouă performanță. Una dintre elevele sale, talentata Inya Cutova a...

Eleva Colegiului Național de Arte Regina Maria din Constanța, Inya Cutova, a câștigat locul II la Concursul Internațional de Pian Târgu Mureș 2024
AUDIO | Piesa de Patrimoniu: Cercetătorul Aurel Mototolea ne prezintă coifurile militare de epocă romană, descoperite la Ostrov, în județul Constanța
Cultură sâmbătă, 21 decembrie 2024, 14:54

AUDIO | Piesa de Patrimoniu: Cercetătorul Aurel Mototolea ne prezintă coifurile militare de epocă romană, descoperite la Ostrov, în județul Constanța

Două coifuri militare din bronz, de epocă romană, descoperite în 1960, în timpul cercetărilor arheologice făcute în comuna Ostrov, din...

AUDIO | Piesa de Patrimoniu: Cercetătorul Aurel Mototolea ne prezintă coifurile militare de epocă romană, descoperite la Ostrov, în județul Constanța
Cultură duminică, 15 decembrie 2024, 14:38

TULCEA: Public numeros la proiecția filmului „Trei kilometri până la capătul lumii”, propunerea României la Premiile Oscar

Peste o sută de persoane au participat, sâmbătă seara, la Teatrul „Jean Bart” din Tulcea, la proiecţia filmului „Trei kilometri până la...

TULCEA: Public numeros la proiecția filmului „Trei kilometri până la capătul lumii”, propunerea României la Premiile Oscar
Cultură duminică, 15 decembrie 2024, 14:23

CONSTANȚA: Expoziția „Scriitori Dobrogeni”, vernisată la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman”

Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța vă invită luni, 16 decembrie 2024, ora 16.00, la vernisajul expoziției permanente...

CONSTANȚA: Expoziția „Scriitori Dobrogeni”, vernisată la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman”
Cultură duminică, 15 decembrie 2024, 13:50

AUDIO | Muzeograful Ioana Tompe ne invită la Muzeul de Artă Populară Constanța

În zilele de decembrie, când vântul e atât de rece și de tăios încât orice plimbare pe malul mării poate fi un act de curaj, ne putem...

AUDIO | Muzeograful Ioana Tompe ne invită la Muzeul de Artă Populară Constanța
Cultură duminică, 15 decembrie 2024, 10:16

AUDIO | Piesa de Patrimoniu: Descoperim povestea unei vechi icoane înfățișând Nașterea Domnului, aflată la Muzeul de Artă Populară

O icoană veche pictată pe sticlă, cu tema Nașterea Domnului Isus Hristos, ce-l are în prim-plan pe Pruncul sfânt, vegheat de înger și privit...

AUDIO | Piesa de Patrimoniu: Descoperim povestea unei vechi icoane înfățișând Nașterea Domnului, aflată la Muzeul de Artă Populară