Comunitatea La blouse roumaine cere sprijin în campania Give Credit Louis Vuitton
Publicat de Adina Sîrbu, 4 iunie 2024, 17:04
Casa de modă este acuzată că a folosit cămașa tradițională din Mărginimea Sibiului în noua colecție, fără să aibă acordul păstrătorilor de zestre culturală şi fără să menţioneze sursa de inspiraţie.
Într-o scrisoare deschisă, comunitatea online La blouse roumaine cere casei de moda Louis Vuitton să scoată din colecție hainele inspirate din ia din Mărginimea Sibiului, până la un acord între cele două părți sau până când brand-ul va specifica sursa.
„Vă rugăm să acordați credit și respect comunităților din Transilvania, Oltenia și Muntenia din România, care și-au păstrat identitatea și patrimoniul cultural prin costumul tradițional unic, mărturie a trecerii lor prin istorie din generație în generație. Unele piese din colecția „LV by the Pool” 2024 sunt inspirate de ia românească specifică regiunii Mărginimea Sibiului, fără a indica sursa designului. Considerăm că modul în care motivele, croiala și structura iei tradiționale românești sunt utilizate în colecția LV, fără a recunoaște originea și identitatea, încalcă drepturile culturale ale comunităților din regiunile menționate mai sus. Prin urmare, vă rugăm cu amabilitate să eliminați din colecție toate piesele de inspirație românească până la obținerea acordului pentru utilizarea designului cultural, cu menționarea creditului cuvenit”, se arată în scrisoare.
Comunitatea La blouse roumaine a cerut sprijin, pe Facebook, pentru campania „Give Credit” (A da recunoaştere), postând următorul mesaj: ”Dragi comunităţi din Mărginimea Sibiului, Oltenia de sub munte, Ţara Făgăraşului, Argeş, Sudul şi Centrul Transilvaniei şi orice persoană, colecţionar, artizan şi simplu iubitor, iubitoare a cămăşii şi portului specific Mărginimii Sibiului, păstrat inclusiv în zonele unde au migrat oamenii din această regiune, vă rugăm să ne sprijiniţi în noua campanie „Give Credit” (A da recunoaştere) ce are în centrul său utilizarea de către brandul Louis Vuitton a cămăşii de Mărginime în noua colecţie 2024, fără menţionarea originii şi acordul păstrătorilor de zestre culturală”.
Ministrul Culturii, Raluca Turcan, a declarat că se va implica într-un dialog cu reprezentanţi ai companiei Louis Vuitton pentru recunoaşterea valorii pieselor tradiţionale româneşti.
„În mod firesc, vom solicita companiei Louis Vuitton recunoașterea valorii patrimoniale și culturale a modelului iei cu șinoare, specifică zonei Sibiului. Creația populară autentică și-a menținut valoarea peste timp, dovadă că ia românească a fost și rămâne o sursă de inspirație pentru pictori, designeri sau companii precum Louis Vuitton. Abordarea va fi una în spiritul obţinerii recunoaşterii la nivel internaţional a valorii inestimabile a tradiţiei româneşti şi a transpunerii acestui incident într-o oportunitate pentru a face cunoscută ia/cămaşa românească tradiţională, la nivel internaţional”, a afirmat ministrul Culturii.
Sursă și foto: La blouse roumaine (Louis Vuitton 2024; O întreagă familie din Vaideeni, Vâlcea fotografiată în 2022; Femei din Gura Râului, Sibiu, ieșind de la biserică, 1998)/ Redactor: Adina Sîrbu
