Calendarul zilei – 2 aprilie
Publicat de Codrin RAITA, 2 aprilie 2017, 06:00
EVENIMENTE INTERNE
– Social
* Cu ocazia Zilei Internaționale de Conștientizare a Autismului (2 apr.), Asociația de Terapie Comportamentală Aplicată, sau mai simplu ATCA, în parteneriat cu Teatrul Excelsior organizează o reprezentație unicat a spectacolului „Vivien Leigh. Ultima conferință de presă”, prin intermediul generozității Lamiei Beligan – ora 19:00, la Teatrul Excelsior
– Cultură
* Şcoala de Muzică Boem Club, cea mai mare şcoală privată de muzică din ţară şi lider pe piaţa lecţiilor de muzică pentru toate vârstele, şi Boem Club Pianos, cel mai mare magazin de piane şi pianine acustice din România organizează Concursul Naţional de Pian Musica Mundi şi Expoziţia de piane şi pianine acustice marca Perzina –ora 12:30, la Centrul Naţional de Artă Tinerimea Română
* Concert „Clasic e fantastic. Cum să înţelegem muzica – Şlagărele muzicii clasice” susţinut de Orchestra Colegiului Naţional de Arta „Dinu Lipatti” din Bucureşti – ora 11:00, Ateneul Român, Sala Mare. Printre partenerii media: Radio România Cultural
* La Epic Bar (str. Colței nr. 50), Teatrul de Pică prezintă premiera oficială a comediei „Lasă-mă să te sărut!” – ora 19:30
* Cluj-Napoca: ICCR (Indian Council for Cultural Relations) oferă publicului din România un turneu de dans clasic Odissi intitulat “THE SPIRIT OF INDIA” ( 27 martie – 10 aprilie)- ora 19:00, Sala Radio Cluj
* Serbia şi Ungaria:În perioada 2-8 aprilie, în comunitățile românești din Serbia (regiunea Voivodina) și Ungaria se va desfășura o caravană a teatrului pentru copii. Turneul, organizat de Institutul Cultural Român prin Direcția Românii din Afara Granițelor, cuprinde reprezentații cu spectacolul „Fata Babei și Fata moșneagului”, adaptare după povestea cu același titlu scrisă de Ion Creangă, în școli, grădinițe sau case de cultură din localitățile Bătania și Micherechi (Ungaria), Grebenaț, Straja, Coștei și Sărcia (Serbia, Voivodina)
– Sport
* Sezonul play off / out în Liga 1 de Fotbal, etapa a 3-a:
- ora 15:00 – FC Voluntari – Gaz Metan
- ora 20:30 – FC Steaua – FC Dinamo
– S-a întâmplat într-o zi de 2 aprilie
* Se împlinesc 225 de ani (1792) de la apariţia primei legi monetare din SUA (The Coinage Act sau The Mint Act), când s-a stabilit ca monedă unică dolarul
* În urmă cu 217 ani (1800), la Burgtheater din Viena, a avut loc premiera Simfoniei Nr. 1 în Do major a lui Ludwig van Beethoven. Lucrarea, op. 21, a fost dedicată Baronului Gottfried van Swieten, un protector al compozitorului şi publicată la Leipzig în 1801. Nu se ştie cu exactitate când a finalizat Beethoven această simfonie, dar schiţele ultimei părţi datează din 1795
* Cu 214 ani în urmă (1803), la Teatrul Naţional din Weimar, a avut loc premiera piesei de teatru, tragedia „Die natürliche Tochter” („Fiica naturală”) scrisă între anii 1801 – 1803, de Johann Wolfgang von Goethe
* Acum 178 de ani (1839) apărea, la Iaşi, până la 24.VI/6.VII.1851, sub conducerea lui Gheorghe Asachi, periodicul „Foaia sătească a Prinţipatului Moldovii”, cu suplimente consacrate agriculturii, industriei şi negoţului (2/14)
* În urmă cu 153 de ani (1864) a fost adoptată Legea pentru înfiinţarea consiliilor judeţene, prima care organizează sistematic şi metodic administraţia judeţelor ţării noastre. În fiecare judeţ se alegea un consiliu care se întrunea periodic şi reprezenta interesele locale colective şi economice ale judeţului (2/14)
* Acum 151 de ani (1866), în perioada 2/14 – 8/20 aprilie, s-a desfăşurat plebiscitul prin care populaţia României a fost consultată asupra aducerii ca domn al ţării a unui prinţ străin, Carol de Hohenzollern-Sigmaringen (proclamat domnitor al României la 10.V.1866. După declararea Independenţei, în 1877, la 10.V.1881 Carol I este încoronat, devenind primul rege al României). Alegerea unui prinţ străin pe tronul ţării îşi găseşte explicaţia în dorinţa românilor de a se pune capăt disensiunilor şi luptelor politice interne, pe de o parte, iar pe de alta, de creare, pe plan extern, a condiţiilor pentru un sprijin diplomatic eficient în vederea obţinerii independenţei
* Se împlinesc 150 de ani (1867) de când poetul naţional Mihai Eminescu publica, în revista „Familia”, poemul „Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie” (2/14)
* Cu 133 de ani în urmă (1884) Academia Română l-a însărcinat pe Bogdan Petriceicu Hasdeu (1838-1907) cu realizarea vastului dicţionar al limbii române „Etymologicum Magnum Romaniae”. Elaborat până la cuvântul „bărbat”, acest dicţionar era conceput ca o enciclopedie de cunoştinţe lingvistice, filologice, folclorice, istorice, geografice şi literare
* Acum 73 de ani (1944) Guvernul sovietic, prin vocea ministrului de externe, Viaceslav Molotov, declara că “intrarea trupelor sovietice pe teritoriul României este dictată exclusiv de necesităţi de război”, “fără scopul de a dobândi vreo parte din teritoriul României sau de a schimba orânduirea socială din România”. Declaraţia era o manevră tactică, menită să satisfacă guvernele de la Londra şi Washington şi cercurile politice din România. În realitate, îndată după 23 august 1944 autorităţile militare sovietice au sprijinit activ şi continuu Partidul Comunist din România pentru preluarea puterii şi efectuarea tranziţiei spre regimul comunist
* În urmă cu 68 de ani (1949), prin Decretul 134, au fost naţionalizate farmaciile urbane, depozitele de medicamente, laboratoarele chimico-farmaceutice şi de analiză medicală precum şi depozitele de medicamente. Unităţile sanitare naţionalizate au trecut în proprietatea Statului ca bunuri comune ale întregului popor, libere de orice sarcini, fiind administrate de Ministerul Sănătăţii
* Cu 52 de ani în urmă (1965) România stabilea relaţii diplomatice la rang de ambasadă cu Regatul Haşemit al Iordaniei. Începând din anul 1974, în capitalele celor două ţări funcţionează misiuni diplomatice, la nivel de ambasadă, cu ambasadori rezidenţi * Acum 42 de ani (1975), prin Acordul privind relaţiile comerciale dintre România şi Statele Unite ale Americii, semnat la această dată, României i se acorda clauza naţiunii celei mai favorizate. La 25 şi 28 iulie 1975 Congresul SUA (Senatul, respectiv Camera Reprezentanţilor) va ratifica Rezoluţia prin care se acorda României clauza. Printr-o declaraţie a Guvernului SUA, din 26 februarie 1988, se anunţa că începând din 3 iulie acelaşi an înceta aplicarea clauzei. La 3 noiembrie 1993 preşedintele SUA, Bill Clinton, semna textul Rezoluţiei comune a Senatului şi Camerei Reprezentanţilor privind (re)acordarea clauzei naţiunii celei mai favorizate României. Permanentizarea clauzei a fost decisă pe data de 17.VII.1996
* În urmă cu 38 de ani (1979) au fost retrase ultimele trupe marine britanice din Malta, punându-se, astfel, capăt unei prezenţe militare străine în insulă de 164 de ani (în urma Congresului de la Viena din 1814-1815, Malta devenise colonie engleză şi şi-a proclamat independenţa la 21.IX.1964)
* Se împlinesc 35 de ani (1982) trupe argentiniene debarcau în Insulele Falkland (Malvine), declanşând „războiul Malvinelor”, ceea ce a dus la ruperea relaţiilor diplomatice dintre Marea Britanie şi Argentina. La 21.V.1982 a fost lansată acţiunea de recucerire a arhipelagului de către Marea Britanie (războiul s-a încheiat la 15.VI.1982 cu victoria Marii Britanii)
* Acum 13 ani (2004) a avut loc (în prezenţa preşedintelui Ion Iliescu şi a premierului Adrian Năstase) ceremonia solemnă a arborării drapelului naţional şi a drapelului NATO în faţa sediului Palatului Parlamentului din Bucureşti, ceremonie ce s-a desfăşurat simultan cu înălţarea drapelului României la sediul NATO de la Bruxelles (ora 10:45, ora locală – ora 9:45, la Bruxelles). La 29.III.2004 România a devenit membru cu drepturi depline al Alianţei Nord-Atlantice (alături de alte şase state foste comuniste – Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Slovacia şi Slovenia), în cadrul unei ceremonii oficiale care a avut loc la Washington, în prezenţa preşedintelui SUA, George W. Bush, a secretarului de stat american, Colin Powell, a secretarului general al NATO, Jaap de Hoop Scheffer, şi a premierilor celor şapte state. Acest lucru s-a petrecut după ce decizia summit-ului de la Praga (din 21-22.XI.2002, de invitare oficială de a adera la NATO a celor şapte state) a fost ratificată de Parlamentele tuturor statelor aliate. Astfel, numărul ţărilor membre ale Alianţei (fondate în 1949) se ridica la 26. În prezent organizaţia numără 28 de membri
* În urmă cu 9 ani (2008), în perioada 2-4 aprilie, a avut loc, la București, Summit-ul NATO, reprezentând cel mai mare eveniment de politică externă organizat de România, dar şi Summit-ul de cele mai mari dimensiuni din istoria NATO. La eveniment au participat 26 de state membre, 23 de state partenere, înalţi reprezentanţi ai organizaţiilor internaţionale şi ai statelor contributoare la operaţiunile NATO în Afganistan, la nivel de preşedinte (23 de state), prim-ministru (22 de state), ministru al afacerilor externe (7 state), ministru al apărării (Kazahstan) şi director politic (Irlanda). Pentru prima dată în istoria Alianţei, pe lângă reuniunile consacrate (Consiliul Nord-Atlantic, Consiliul Parteneriatului Euro-Atlantic, Comisia NATO-Ucraina şi Consiliul NATO-Rusia), s-a desfăşurat o reuniune în format extins a statelor şi organizaţiilor participante la operaţiunea Alianţei în Afganistan, fiind marcată totodată şi revenirea Maltei în cadrul Parteneriatului pentru Pace
Aniversări – Comemorări
– Duminica Venirii (Calendarul Bisericii Apostolice Ortodoxe Armene din România – Sărbători principale 2017)
– „Ziua NATO în România”; se marchează, anual, începând din 2005, în prima duminică a lunii aprilie, pe baza unei legi adoptate în Parlamentul de la Bucureşti; la alegerea datei s-a ţinut seama de apropierea de data oficială a aderării României la Alianţa Nord-Atlantică (29 martie 2004) şi de data arborării oficiale a drapelului român la sediul NATO de la Bruxelles (2 aprilie 2004); „Ziua NATO” este o sărbătoare publică dedicată democraţiei şi spiritului european şi euro-atlantic
– 1877: S-a născut Tiberiu Brediceanu, compozitor, muzicolog şi folclorist (m. 1968) – 140 de ani
– 1903: S-a născut istoricul literar şi publicistul Olimpiu Boitoş (m. 1954)
– 1909: A murit Elena Cuza, soţia domnitorului Alexandru Ioan Cuza; după Unirea din 1859, devenind prima doamnă a României, a contribuit la opera reformatoare a domnitorului, ea inspirând Legea instrucţiunii publice; a fost şi o energică susţinătoare a reformei agrare; şi-a dedicat întreaga viaţă şi avere acţiunilor caritabile: a patronat azilul de fete orfane de la Cotroceni (care i-a purtat numele, „Azilul Elena Doamna”), şi a lucrat benevol ca infirmieră la spitalul „Caritatea” din Iaşi (n. 1825)
– 1912: S-a născut medicul Ion Emil Bruckner; în cercetările sale s-a ocupat de fenomenele de imunitate, de identificarea şi clasificarea formelor anatomo-clinice ale hepatitei cronice, de bolile reumatismale, ca şi de colagen; a introdus metode noi de cercetare de laborator în domeniul nefrologiei; membru titular al Academiei Române din 1974 (m. 1980) – 105 ani
– 1915: S-a născut cântăreţul şi compozitorul de muzică uşoară Gică Petrescu (m. 2006)
– 1922: S-a născut (în Basarabia) arhimandritul Roman Braga, unul din marii duhovnici ai neamului românesc; a stat 11 ani în temniţele comuniste, fiind supravieţuitor al experimentului Piteşti; misionar al Ortodoxiei în America în ultimii 40 de ani (m. 2015) – 95 de ani
– 1923: S-a născut Lucian Dumitrescu, poet şi prozator (m. 1992)
– 1923: S-a născut cântăreaţa de operă Iolanda Mărculescu, stabilită în SUA din 1969 (m. 1992)
– 1925: A murit Petru Poni, chimist, fizician şi mineralog; unul dintre fondatorii şcolii româneşti de chimie anorganică; autor al primelor manuale de fizică şi chimie în limba română; membru titular al Academiei Române din 1879, preşedinte al acestui for (1898-1901, 1916-1920) (n. 1841)
– 1931: S-a născut Alexandru Balaban, inginer chimist, profesor; cercetări în domeniul chimiei organice şi radiochimiei; contribuţii deosebite privind grafurile chimice şi marcarea izotopică; membru al Academiei Române, vicepreşedinte al acestui for (1995-1998); începând cu anul 2000 a predat la diverse universităţi din Statele Unite şi din alte ţări
– 1934: S-a născut baritonul Vasile Martinoiu
– 1937: S-a născut graficianul şi gravorul Ştefan Iacobescu (m. 2001) – 80 de ani
– 1939: S-a născut Adrian Dohotaru, poet, dramaturg, eseist şi ziarist; fost secretar de stat în MAE (m. 1995, la München). NOTĂ: Unele surse dau ca dată a naşterii 2 februarie 1939
– 1942: S-a născut Gabriela Adameşteanu, scriitoare, jurnalistă şi traducătoare; fost redactor-şef al revistei „22” şi al suplimentului „Bucureştiul cultural” – 75 de ani
– 1954: S-a născut Radu Săplăcan, critic, eseist, filosof şi poet; a lucrat la Radio Cluj din anul 1975 (m. 2002)
– 1954: A murit istoricul literar şi publicistul Olimpiu Boitoş (n. 1903)
– 1954: A murit poetul şi gazetarul Ioan-Alexandru Bran-Lemeny (n. 1886)
– 1957: A murit Nicolae Ciorănescu, matematician şi profesor; membru post-mortem al Academiei Române din 2006 (n. 1903) – 60 de ani
– 1968: S-a născut actriţa Manuela Hărăbor
– 1969: A murit compozitorul Ion Hartulary-Darclée, fiul sopranei Hariclea Darclée (n. 1886, la Paris)
– 1989: A murit Tudor Vornicu, cunoscut ziarist şi om de televiziune (n. 1926)
– 2001: A murit compozitorul de muzică uşoară, pianistul şi dirijorul Aurel Giroveanu (n. 1916)
– 2009: A murit matematicianul Lazăr Dragoş; lucrări în domeniile mecanicii fluidelor, magnetoelasticităţii, aerodinamicii; membru titular al Academiei Române din 1992 (n. 1930)
– 2012: A murit Sziklavári Szilárd, solist al Operei Maghiare din Cluj (n. 1980) – 5 ani
– 2015: A murit dirijorul şi profesorul George Vintilă (n. 1924)
EVENIMENTE EXTERNE
– Capri, Italia: Vizita Papei Francisc, cu ocazia lucrărilor de restaurare a unei biserici distruse de cutremur
– Ecuador: Alegeri prezidenţiale
– Serbia: Alegeri prezidenţiale
– Armenia: Alegeri pentru Adunarea Naţională
– Baku:Vizita președintelui kazah, Nursultan Nazarbayev, în Republica Azerbaidjan ( 2 -3 apr.)
Aniversări – Comemorări
– „Ziua Internaţională de Conştientizare a Autismului” (World Autism Awareness Day – WAAD); declarată din data de 18 decembrie 2007 de Adunarea Generală a Naţiunilor Unite prin rezoluţia 62/139, care încurajează toate statele membre ale Naţiunilor Unite să ia măsuri pentru creşterea conştientizării autismului în rândul societăţii şi pentru diagnosticarea precoce a acestei afecţiuni, în scopul intervenţiei terapeutice timpurii
– „Ziua Internaţională a Cărţii pentru Copii”; este aniversată, din 1967 (- 50 de ani), pentru a marca ziua de naştere a lui Hans Christian Andersen (1805 -1875), scriitor danez pentru copii
– 742: S-a născut Carol cel Mare, rege al francilor (768-814); în timpul domniei sale a reformat administraţia, justiţia, armata, a sprijinit cultura şi biserica; la 25.XII.800 a fost încoronat, la Roma, ca împărat de către Papa Leon al III-lea, într-o încercare de refacere a Imperiului Roman (m. 814) – 1275 de ani
– 1565: S-a născut Cornelis de Houtman, explorator olandez (m. 1599)
– 1618: S-a născut Francesco Maria Grimaldi, matematician, fizician şi astronom italian (m. 1663)
– 1647: S-a născut Maria Sibylla Merian, naturalist, entomolog şi ilustrator ştiintific german, care a intrat în istorie pentru desenele sale foarte detalitate despre plante şi insecte (m. 1717) – 370 de ani
– 1725: S-a născut Giovanni Giacomo Casanova, aventurier italian, celebru prin peripeţiile sale galante evocate în memoriile intitulate „Povestea vieţii mele” (m. 1798)
– 1742: A murit James Douglas, medic şi anatomist scoţian (n. 1675) – 275 de ani
– 1747: A murit Johann Jacob Dillenius, botanist german (n. 1684) – 270 de ani
– 1754: A murit istoricul englez Thomas Carte (n. 1686)
– 1791: A murit Honoré Gabriel de Riquetti, conte de Mirabeau, publicist şi politician francez; orator de mare talent; participant la Revoluţia franceză (1789-1794) (n. 1749)
– 1805: S-a născut scriitorul danez Hans Christian Andersen; poveştile sale sunt adevărate capodopere ale literaturii pentru copii (m. 1875)
– 1834: S-a născut sculptorul francez Frédéric Bartholdi; a realizat statuia „Libertăţii”, oferită în dar de statul francez SUA cu ocazia aniversării, în 1876, a 100 de ani de la declararea independenţei Statelor Unite ale Americii (m. 1904). NOTĂ: Mai multe surse dau ca dată a naşterii 2 august 1834
– 1840: S-a născut scriitorul francez Émile Zola (m. 1902)
– 1872: A murit pictorul şi inventatorul american Samuel Morse; a realizat un aparat electromagnetic pentru telegrafie (brevetat în 1840) şi alfabetul ce-i poartă numele, folosit şi în prezent (n. 1791) – 145 de ani
– 1875: S-a născut industriaşul american Walter Chrysler; în 1925 a fondat compania de automobile care-i poartă numele (m. 1940)
– 1891: S-a născut Max Ernst, pictor şi sculptor modernist francez de origine germană (m. 1976)
– 1905: S-a născut Kurt Herbert Adler, dirijor american de origine austriacă (m. 1988)
– 1914: A murit scriitorul german Paul Heyse, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1910 (n. 1830)
– 1914: S-a născut Sir Alec Guinness, actor britanic de film; unul dintre cei mai mari artişti ai secolului al XX-lea (m. 2000)
– 1927: S-a născut fotbalistul maghiar de renume mondial Ferenc Puskás (m. 2006) – 90 de ani
– 1928: S-a născut Serge Gainsbourg (numele la naştere Lucien Ginsburg), poet, cantautor, actor şi regizor de film francez (m. 1991)
– 1928: A murit chimistul american Theodore William Richards; lucrări în domeniul metodelor de determinare precisă a greutăţii atomice a elementelor chimice; Premiul Nobel pentru Chimie în anul 1914 (n. 1868)
– 1931: S-a născut istoricul şi profesorul american Keith Hitchins; specialist în istoria modernă a României şi a Europei de Sud-Est; membru de onoare din străinătate al Academiei Române din 1991
– 1934: S-a născut inginerul de sunet american Richard Portman, care a obţinut 11 nominalizări la Premiile Oscar şi a câştigat o statuetă pentru sunetul peliculei „The Deer Hunter”, regizată de Michael Cimino; a realizat sunetul a peste 200 de filme şi a mixat sunetul seriei „Star Wars”, a lui George Lucas (m. 2017)
– 1937: S-a născut dirijorul spaniol Antoni Ros-Marbà – 80 de ani
– 1939: S-a născut Marvin Gaye (Marvin Pentz Gay, Jr.), interpret american (de soul, R&B, funk şi pop), compozitor şi producător (m. 1984)
– 1943: S-a născut chitaristul american Larry Coryell, care a cântat alături de artişti legendari precum Miles Davis şi Chet Baker; reprezentant de seamă al jazz-rock-ului (m. 2017)
– 1945: S-a născut actriţa americană de film şi teatru Linda Hunt (pe numele său real Lydia Susanna Hunter), singura actriţă căreia i s-a acordat un Oscar la categoria „cea mai bună actriţă”, pentru interpretarea unui rol de sex opus, Billy Kwan, în filmul „The Year of Living Dangerously” (1983)
– 1947: S-a născut cântăreaţa şi compozitoarea americană de muzică country Emmylou Harris – 70 de ani
– 1953: A murit Jean Epstein, regizor francez de film (reprezentant principal al avangardei franceze a anilor ’20), eseist şi filosof (n. 1897, la Varşovia/Polonia)
– 1973: A murit Jascha Horenstein, dirijor american de origine rusă (n. 1898)
– 1974: A murit Georges Pompidou, om politic francez; prim-ministru în perioada 1962-1968 şi preşedinte al Franţei între anii 1969 şi 1974 (n. 1911)
– 1995: A murit fizicianul suedez Hannes Alfvén (numele său complet Hannes Olof Gösta Alfvén); a primit Premiul Nobel pentru Fizică în anul 1970 pentru dezvoltarea teoriei magnetohidrodinamicii (n. 1908)
– 1997: A murit producătorul japonez de film Tomoyuki Tanaka, creatorul serialului „Godzilla” (n. 1910) – 20 de ani
– 2003: A murit cântăreţul american de muzică soul Edwin Starr, autor al hit-ului anilor ’70 „War” („Război”) (n. 1942)
– 2004: A murit inginerul german de origine greacă John H. Argyris, considerat întemeietor al metodei elementelor finite, aplicată iniţial în domeniul elasticităţii şi al structurilor, extinsă astăzi în variate domenii ale ştiinţei şi tehnicii; membru de onoare din străinătate al Academiei Române din 1992 (n. 1916, în insula Volos/Grecia). NOTĂ: Alte surse, cum ar fi blog-ul amresearch.blogspot.com/2006, dau ca an al naşterii 1913
– 2005: A murit Sfântul Papă Ioan Paul al II-lea (cardinalul polonez Karol Józef Wojtyła); beatificat la 1 mai 2011(când a primit titlul de “Fericit”) şi sanctificat pe 27 aprilie 2014, celebrarea lui făcându-se în fiecare an pe 22 octombrie, data când a urcat în Scaunul Pontifical (22 octombrie 1978); cardinalul Karol Józef Wojtyła, arhiepiscop de Cracovia, a fost ales papă la 16.X.1978; alegerea sa a fost considerată un eveniment de excepţie, fiind vorba de primul papă neitalian începând din anul 1522, când a fost desemnat olandezul Hadrian al VI-lea. A fost papă al Bisericii Catolice, episcop al Romei şi suveran al Vaticanului timp de 26 de ani şi 168 de zile, pontificatul său fiind considerat al treilea ca lungime din istoria Bisericii Catolice, în urma Sfântului Petru (estimat între 34 şi 37 ani) şi a lui Pius al IX-lea (31 ani); membru de onoare străin al Academiei Române din 2001 (n. 1920)
– 2013: A murit Jesús Franco (născut Jesús Franco Manera), prolific regizor de film, scenarist şi actor spaniol (n. 1930)
– 2015: A murit regizorul, scenaristul, producătorul, directorul de imagine şi actorul portughez Manoel de Oliveira (nume real: Manoel Candido Pinto de Oliveira) (n. 1908)
– 2016: A murit saxofonistul de jazz şi compozitorul argentinian Leandro ”Gato” Barbieri (n. 1932) – 1 an
Sursa: RADOR