Ascultă Radio România Constanța Live

Ziua Mondială a Limbii Rromani sărbătorită la singura școală din județul Constanța unde se studiază această limbă maternă

Ziua Mondială a Limbii Rromani sărbătorită la singura școală din județul Constanța unde se studiază această limbă maternă

Publicat de Carmen Secuiu, 16 iunie 2015, 17:58

În ȋntreaga lume, pe 16 iunie se sărbătorește Ziua Mondială a Limbii Rromani, zi care face parte din Calendarul UNESCO.
Începând cu anul 1971, rromii au organizat primul Congres Mondial la Londra, ce a reprezentat piatra de temelie la dezvoltarea comunităţii moderne a acestora.

Limba rromani este de origine indiană şi apropiată de limba Hindi, una dintre limbile din India.
Două treimi din vocabularul şi gramatica sa de bază sunt indiene. Restul îl constituie vocabularul împrumutat, în cea mai mare parte din limbile persană, greacă şi apoi din limbile europene de contact.

În pofida pretinsei sale diversități dialectale, limba rromani este una şi aceeași limbă iar rromii din Rusia, Albania sau Grecia pot comunica foarte ușor între ei.

De la începutul secolului XX, limba rromani are scrisul în diferite alfabete, care variază de la ţară la ţară.
Din 1990, limba rromani dispune de un scris comun, care permite cea mai bună difuzare a literaturii rrome.

În anumite ţări, cum este România, limba rromani este predată în şcoli iar în Franţa, Institutul Naţional al Limbilor şi Civilizațiilor Orientale oferă o formare completă cu privire la limba, cultura şi istoria rromilor.

În România, eforturile de standardizare a limbii rromani s-au datorat rezultatului muncii lingvistului Gheorghe Sarău, cercetător al acestei limbi, autor de manuale și dicționare în limba rromani, care a alcătuit din cele 17 dialecte o variantă purificată, folosită acum în învățământ.Cu detalii, Gheorghe Sarău.

Școala Gimnazială nr. 14, din Palazu Mare, este singura școală din județul Constanța în care se studiază limba rromani. Directorul școlii, Eugenia Teșeleanu spune că procentul elevilor rromi a ajuns la 50 la sută, iar sprijinul de care a beneficiat în derularea acestui proiect a venit din partea consilierului ministerial, dr. Gheorghe Sarău și al Inspectoratului Județean Constanța.

Cursurile la Școala Gimnazială nr. 14 sunt ținute de mediatorul școlar, vorbitor nativ de limba rromani, Ciprian Costache, care dorește să participe cu elevii acestor cursuri, în viitor, la Olimpiadele Internaționale de Limba și Creație Literară Rromani. Anul acesta olimpiada va fi susținută la Timișoara, între19 și 22 iunie.
La nivelul anului 1992, în România pentru aproximativ 25.000 de copii de etnie rromă se preda limba rromani. Acum, numărul acestora a ajuns la aproximativ 63 000, în anul 2015, după cum spune în interviul audio următor, profesorul Ciprian Costache.

IMG_20140616_102851_724
La Școala Generală nr. 14, din Palazu Mare, Constanța mai studiază această limbă maternă și preșcolari de la cea de-a doua grupă de la Grădinița nr. 39 din Palazu Mare.

IMG_20140616_103045_423

Un alt proiect în derulare este și înființarea unei clase de istorie, tradiții și obiceiuri ale rromilor, un alt proiect inedit în județul Constanța.

IMG_20140616_103119_536

carmensecuiu@radioconstanta.ro

Ștergar „testîmal”, exponatul săptămânii la Muzeul de Artă Populară Constanța
Cultură luni, 25 noiembrie 2024, 16:24

Ștergar „testîmal”, exponatul săptămânii la Muzeul de Artă Populară Constanța

Ștergarele reprezintă daruri tradiționale la toate ceremoniile care marchează trecerea marilor praguri ale existenței: nuntă, botez,...

Ștergar „testîmal”, exponatul săptămânii la Muzeul de Artă Populară Constanța
Ultimul omagiu pentru Gabriel Cotabiță, la Capela Cimitirului Ordodox Bellu
Cultură duminică, 24 noiembrie 2024, 18:06

Ultimul omagiu pentru Gabriel Cotabiță, la Capela Cimitirului Ordodox Bellu

Sicriul cu trupul neînsufleţit al cântărețului Gabriel Cotabiţă va fi depus la Capela Cimitirului Ortodox Bellu. Îndrăgitul artist a murit...

Ultimul omagiu pentru Gabriel Cotabiță, la Capela Cimitirului Ordodox Bellu
AUDIO | Tabloul Regele Nebun, lucrare expusă la Muzeul de Artă Constanța, la Piesa de Patrimoniu de astăzi
Cultură duminică, 24 noiembrie 2024, 11:11

AUDIO | Tabloul Regele Nebun, lucrare expusă la Muzeul de Artă Constanța, la Piesa de Patrimoniu de astăzi

Cine suntem noi, cât de fragilă ne este existența, când faptele noastre, în numele Binelui, îi pot afecta pe cei de lângă noi? Cât de...

AUDIO | Tabloul Regele Nebun, lucrare expusă la Muzeul de Artă Constanța, la Piesa de Patrimoniu de astăzi
Actorii Teatrului „Jean Bart” din Tulcea aduc pe scena constănțeană spectacolul „Muzicanții din Bremen”
Cultură sâmbătă, 23 noiembrie 2024, 17:39

Actorii Teatrului „Jean Bart” din Tulcea aduc pe scena constănțeană spectacolul „Muzicanții din Bremen”

Începând cu orele 10:30 și 12:00, cei mici sunt invitați în sala Teatrului pentru Copii si Tineret Căluțul de Mare din Constanța să...

Actorii Teatrului „Jean Bart” din Tulcea aduc pe scena constănțeană spectacolul „Muzicanții din Bremen”
Cultură sâmbătă, 23 noiembrie 2024, 14:43

Unul dintre cele mai active cluburi de lectură pentru copiii din Dobrogea se află în comuna Seimeni, județul Constanța

Unul dintre cele mai active cluburi de lectură pentru copiii din Dobrogea se află în comuna Seimeni, județul Constanța. Din 2019, la Școala...

Unul dintre cele mai active cluburi de lectură pentru copiii din Dobrogea se află în comuna Seimeni, județul Constanța
Cultură sâmbătă, 23 noiembrie 2024, 11:22

Invitatul emisiunii „Povești din Dobrogea” – Marius Gabriel Cioroiu. Navigatorul care s-a dedicat scrisului, muzicii și picturii

Invitatul emisiunii „Povești din Dobrogea” este în seara aceasta un om care a ales să-și pună o parte din realizările materiale,...

Invitatul emisiunii „Povești din Dobrogea” – Marius Gabriel Cioroiu. Navigatorul care s-a dedicat scrisului, muzicii și picturii
Cultură sâmbătă, 23 noiembrie 2024, 11:13

Piesa de Patrimoniu: Un album al Armatei Române dedicat Regelui Carol I

Un album al Armatei Române, foarte rar, cu dimensiuni impresionante, publicat la Editura Socec, București, în 1902 și dedicat Regelui Carol I...

Piesa de Patrimoniu: Un album al Armatei Române dedicat Regelui Carol I
Cultură sâmbătă, 23 noiembrie 2024, 10:56

Pianistul Gianluca Luisi, prezent la Constanța – “Mă consider, mai degrabă un muzician explorator, un ”wanderer”, nu neapărat călător, cum s-ar descrie în cel mai strict sens al cuvântului”

R: Gianluca Luisi, aveți un CV impresionant, suntem onorați să ne bucurăm de acest eveniment la Constanța! G.L: Mulțumesc, și eu sunt onorat...

Pianistul Gianluca Luisi, prezent la Constanța – “Mă consider, mai degrabă un muzician explorator, un ”wanderer”, nu neapărat călător, cum s-ar descrie în cel mai strict sens al cuvântului”