(AUDIO) Vorba aceea – Incursiune pe tarlaua lexicală autohtonă

Publicat de Larisa Calistru, 15 aprilie 2015, 09:32

În anii în care românii îşi luau credite foarte mari pentru a-şi achizitiona un apartament , pe tarlaua lexicală autohtonă a apărut cuvântul „locaţie”. Dar nu folosit corect, ca sinonim pentru „chirie”. Dacă o persoană spunea, într-o discuţie cu prietenii, „Mi-am găsit un apartament la 60.000 de euro”, se găsea un coleg să întrebe „Şi cum e locaţia?”.
Cum e corect? Potrivit DEX, „locaţie” reprezintă „chiria plătită pentru anumite lucruri luate în folosinţă temporară”.

Greșit spunem “a servi” masa in loc de “a manca”.Se știe că a servi înseamnă a face un serviciu cuiva sau a lucra ca om de serviciu pentru cineva.A servi masa la restaurant nu e în niciun caz echivalent cu a lua micul dejun. De regulă, mâncăm dimineata, la prânz și seara, acasă ori la restaurant, dar nu servim masa, întrucât nu ne punem la dispoziția ei,nu-i facem un serviciu anume.Până și chelnerii îl servesc pe client LA MASĂ,nu servesc masa.

Și nu uitați vorba aceea…M-ai cucerit când am observat că vorbești și scrii corect gramatical.

.