(Audio) Vorba aceea – Despre construcţiile oximoronice
Publicat de Larisa Calistru, 3 decembrie 2014, 12:31
Un personaj foarte cunoscut de la emisiunile sportive exclama cu o încântare malițioasă: ”Steaua e puternică rău, măi băiatule!”
În loc să afirme că “e foarte puternică” sau că “e cea mai puternică”, respectivul zicea că echipa roș-albastră “e puternică rău”.
Acest mod original de a construi superlativul relativ sau absolut al adjectivului “puternică”, folosind adverbul “rău” în locul altora consacrate, chiar dacă nu e corect, are într-însul o doză de afirmare orgolioasă nu numai a valorii acestei echipe, ci și a incomodității, a agresivității și a superiorității ei pe terenul de joc.
Sunt și alții care spun, când e vorba de o țigară, de o băutură sau de o domnișoară că “sunt bune rău de tot”. Astfel de construcții verbale se numesc oximoronice.
Și nu uitați vorba aceea… m-ai cucerit când am observat că vorbeşti şi scrii corect gramatical!
